新世界出版社与圣智出版集团签约新世界·圣智中国图书编辑部项目。摄影 中国网记者郑亮
中国网8月23日讯（记者 张锐）今天，新世界出版社与圣智出版集团在第24届北京国际图书博览会现场签约成立中国图书编辑部。此次与圣智出版集团的合作，是新世界出版社海外中国图书编辑部版图的进一步拓展。
中国外文局局长张福海在现场致辞中说，建立中国图书编辑部是提高对外传播针对性的重要方式之一，也是主题图书出版本土化最有效的合作模式。新世界出版社通过建立中国图书编辑部的形式在策划、编辑、翻译、印刷、发行、推广宣传等环节与海外出版机构展开全方位合作，目前已经取得了显著成果。
在中国外文局局长张福海、中国外文局副局长陆彩荣、国务院新闻办对外推广局副局长李智慧、圣智出版集团国际部总裁亚历山大•布罗赫、圣智出版集团中国总经理李自勇、圣智出版集团亚洲出版中心经理韩连畴、圣智学习（北京）教育科技有限公司高等教育部经理张奎文及新世界相关领导的见证下，新世界出版社社长王君校与圣智出版集团亚太区总裁李联和签订了合作协议。
新世界出版社此前已与印度GBD图书公司和埃及日出出版社分别在印度和阿拉伯地区成立了中国图书编辑部。加上与圣智签约成立的新的中国图书编辑部，新世界出版社已与海外知名出版机构正式成立了3家中国图书编辑部，还与5家海外出版机构签订了相关的战略合作协议，已经在多个国家出版了30余种中国主题的合作图书。
圣智出版集团国际部总裁亚历山大•布罗赫在发言中表达了对成立编辑部的期望，表示基于圣智出版集团与新世界出版社良好的合作基础，非常期待中国图书编辑部这种崭新的合作形式能够把更多的中国图书带给世界读者。
圣智是全球领先的教育出版集团，近年来身体力行地参与到了推动中国图书“走出去”的进程中，此前与中国各出版社合作在全球市场推出了包括英文在内的多语种图书，获得了良好的市场反响。作为中国外文局旗下成员的新世界出版社以“让世界了解中国，让世界理解中国”为目标，曾出版过《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》《中国共产党如何反腐败？》《中国梦，谁的梦？》《东方主战场》《我从新疆来》等一大批从不同方面、不同角度讲述中国、介绍中国的优质图书。
此次成立的新世界·圣智中国图书编辑部计划将每年推出5-8种合作图书，以海外读者易于接受的方式讲述中国故事，让中国声音“走出去”，让海外读者了解真实的中国。
