展映过程中,美国观众同样给出了雷鸣般的掌声,大部分国外观众对这部他们从未接触过的中国京剧难抑赞佩之情,沉浸在深深的回味中。

▲纽约大都会博物馆中国庭院内上演京剧《霸王别姬》,吸引了大批美国本土观众。

而在电影献映活动开启之前,上海京剧院已于9月15日起在纽约大都会博物馆连续上演京剧《霸王别姬》,开创了在海外一地相同内容的舞台表演和影片放映同步进行之先河。此举对中外观众接触、了解和喜爱中国京剧艺术起到积极的作用,为传播京剧艺术、讲好中国故事以及当下世界语境中的电影融合创新起到了引领作用。

中华京剧艺术在国际舞台上赢得共鸣、绽放异彩,成为了中华民族文化融入世界的见证。目前,《霸王别姬》在纽约演出已经结束,但在国外社交媒体上的《霸王别姬》视频仍不断吸引着全球观众观看,尤其在年轻人中,传播力和影响力持续发酵。

  创新让中华文化融于世界

在上海京剧院的不断打磨下,《霸王别姬》成为全球首部全程3D实拍加上目前世界最佳音效——ATMOS全景声的京剧电影,给观众视觉和听觉带来了全新的感受和震撼。电影由京剧名家尚长荣和史依弘挑梁,用中国传统艺术与多媒体融合的表现手法,演绎了一段家喻中华的历史。它突出了中国民族精神和传统美德,又为古老京剧表演艺术展示增添了新的魅力,此片曾代表中国首次获得世界3D电影最高奖——金·卢米埃尔奖。

     1   2   3   4