德国前总统克勒：国际合作会带来更好的利益

德国前总统克勒

中国网讯（记者张林王琳）11月25日晚，2014年生态金融讨论会揭幕式暨中国人民大学生态金融研究中心成立仪式在中国人民大学举行。这也标志着，中国首家生态金融智库正式诞生。

当天的仪式由中国人民大学副校长伊志宏主持，德国前总统、国际货币基金组织（IMF）前总裁霍斯特•克勒，中国人民大学校长、央行货币政策委员会委员、中国人民大学重阳金融研究院院长、中国人民大学生态金融研究中心理事长陈雨露，中国人民银行副行长、中国金融学会副会长潘功胜，罗马俱乐部前秘书长、联合国前助理秘书长、人大重阳外籍高级研究员马丁•李斯，北京东方园林股份有限公司董事长、北京巧女公益基金会理事长何巧女做开幕致辞。在仪式的最后，致辞嘉宾联手为中国人民大学生态金融研究中心揭牌，共同见证了中国第一家生态金融智库花落中国人民大学。

德国前总统、国际货币基金组织（IMF）前总裁霍斯特•克勒一直重视对华关系，在担任国际货币基金组织总裁期间，曾四次访华。就任总统后，克勒也三次来华。此次他出席2014年生态金融讨论会并发言，总结了全世界生态发展的五点重要转化，体现出他对中国的深厚的感情以及对生态事业的支持。

霍斯特•克勒在开幕式上的发言如下：

尊敬的陈雨露校长、尊敬的潘行长、尊敬的各位来宾、女士们、先生们大家晚上好。我非常荣幸能够成为中国生态金融产业未来发展的重要一个成员，2014生态金融讨论会在这里隆重召开，我要特别祝贺中国人民大学，感谢你们能够建立这样一个生态金融研究中心。据我所知这是中国第一个关于生态金融发展的研究中心，非常热烈地祝贺你们，并且大家一定会相信我在生态金融方面的研究会对你们有所帮助，我也非常愿意为此作出贡献。

生态金融如何能够在解决人类所面临的问题上作出贡献，如何能够在环境产生的影响是非常重要的话题，所以非常祝贺你们，你们这个研究中心的创立确实是非常重要的也是开创性的。我已经看到了整个人民大学的网站。我在德国的时间就知道中国人民大学的网站。中国人民大学和德国有一个非常重要的共同点，就是10月3日这一天，这一天中国人民大学在50年代的时候就取得了这个名字，当时德国在这一天庆祝了它的整合，这是非常重要的一个变革之日。就在25年前一直到今天，我们一直都延续着这样一个重要的日子，这对中国人民大学和对德国都是非常重要的。对德国人而言，东西德统一而来，10月份是我们回顾过去的重要日子，大家都知道，回顾过去是我们一个德国人应有的传统，我们忠实回顾过去，缅怀过去。我们的历史发展到今天，我们看到数百年来德国是一个西欧的地理枢纽和中心，我们在历史上也看到了整个罗曼帝国，这在过去是比较薄弱的构架。德国在1648年的时候结束了战争，我们进一步打造了一个独立的主权，我们现在在整个法律上，在整个秩序发展上都是浅显的国家，但我们还是一个分裂的国家，尽管200多年了，但我们依然是非常分裂的国家。我们现在相对来说也是有一点落后的国家。在19世纪，德国也迷失过，我们有不完善的体系，但最后德国人在一战中吸取和经验和教训。我们从以往中学习到了很多的经验和教训，我们和邻国开始有了睦邻友好的关系，我们彼此互信进一步帮助邻国共同组建了欧盟这个团体，现在各个强国都进一步祝贺并鼓励德国以及东西德的统一。我也非常高兴来到中国人民大学，因为你们和我们德国一样，在10月3日取得了这个名字，这是非常重要的共同点。

我们德国人非常热爱以和平为本的国际合作，我们要有独立的主权来实现共同的目标，我们也要进一步打造一种人类各个民族能够共同发展和谐发展的一条路径，从政治角度来说，我们是首批能够在议会中有各个政党、尊重和平的国家之一。我们也遵守各种交通秩序和理念，我们工业的发展要注重环保，我们不仅仅能生产高质量的汽车，而且我们还在绿色能源利用方面也走在了前列。这就是我们未来的愿景，我们需要转化经济增长的模式，把它变成一个绿色的经济和自然和谐相处的经济，我们也从德国吸取了另外的教训，所有的东西都需要很多的钱，要把东德的计划经济现代化，需要把对环境造成影响的企业进行优化，因为我们已经把核能给排除在外，我们寻求更多的清洁能源的利用，比如说风能、水能还有地热能等等。我们的市场定价要把对环境的破坏问题都排除在外，我们要污染环境的话会最终对市场造成损失，这就是市场的代价，既然有了价格，对客户来说不仅仅需要智能电网，而且需要一个智能的把这些负担进行良好的分配，因为我们想要改变自己的工业而不是破坏掉，我们发生了意外就会变得更加地强大。

清洁能源可以节省很多的成本，比如说可以清洁并且修复环境，可以给人们带来良好的健康，清洁能源可以减少污染，这些环保的产品可以在全世界进行销售，我们在德国想要解决的问题在全世界都存在。2010年在上海的时候我印象深刻的时候中国也在努力地发展清洁能源和技术，世博会的口号就是让世界更美好。我们已经在考虑如何进一步提高，其中一个事情和另外的一个事情是相联系的。我认识到环境、经济、社会、政治都是相互联系的，如果做得不好的话会有糟糕的效果。他们推进清洁能源要创新，在全世界要推进情节的技术。许多的挑战不仅仅是一个国家在面对他们需要进行国际间的合作，以寻求新的解决方案，就像气候变化一样，是整个人类的挑战。不仅仅是生态系统，整个地球也通过媒体和商业、政治紧密地联系在一起。在当代所有的国家都可以观察对方并被对方监督，17世纪一个英国的诗人写了一首诗——任何人的死亡都不会让我看清，因为我就是参与到人类社会中的一部分。这是正确的，现在更加地正确。因为我们生活在一个相互联系的世界中，所以我们的福祉和我们的苦难都迟早会影响到我饿了，所以地球一端的情况会影响到另一端，不管是强国还是弱国，不管是今天还是未来，从长期来看都不能够忽略我们需要其他人和其他国家的帮助。所以在本世纪21世纪，污染不再是道德的问题，而是生存的问题。

2050年全世界会达到150亿人口，到2050年非洲人口会达到20亿，这会增加一倍。2030年离现在只有15年了，50%的水和40%的能源、30%的粮食会被消耗。如果我们不解决这些问题的话，那么我们更多的人会生活在贫困当中，我们地球的生态系统将会崩溃，所以现在我们就需要作出改变，不管是经济上、生态上还是政治上都需要作出改变。要使这个改变成为可能的话，我们要有正确的方向，必须共同努力。这就是为什么联合国千年发展目标制定的工作是这样的，这是联合国千年发展目标的所有意义。明年9月份在纽约联合国各国领导人将聚首开始建立一个包容性的、可持续的发展模式的大会，在当时他们会讨论气候变化，国际贸易以及可持续发展，金融等等问题。在这方面，明年是非常关键的一年，对地球的未来是非常关键的，我深信如此。

实际上在2015年后的会议议程，是历史上的一个决定性的东西，是21世纪的决定性一步，我希望各国领导人在明年9月份在联合国开会的时候将会利用这个机会，把一个新的结构和新的世界的体系带给我们的人民，因为我们现在的世界有一些失调了，我想给大家多介绍一些会议议程的问题，因为我去年也介入到了这些讨论中。

2012年联合国秘书长潘基文举办了一个小组会议，聚集了世界上27个国家的领导人，也包括了中国的领导人，建议2015年之后的构架，2015年是联合国千年发展目标实现的时间，明确地提出千年宣言，这是2000年198个国家作出的承诺，中国也签署了千年发展宣言。千年发展目标有8个，从脱贫到防治艾滋病，到教育的普及等等都要在2015年实现，这是他们还建立了一个蓝图把世界所有的领导人和所有的国家联系起来共同努力，强化我们的力量，满足全世界穷人的需要，使他们脱贫。在这个方面我们需要作出更大的努力取得更大的成功，不仅仅是中华人民共和国的人民，亚洲的人民，而且世界的穷人都是如此。在过去的三年中，中国使几亿农民脱贫，可是我们仍然面临新的挑战，因为现在经济增长的模式不是可持续的。所以我们不仅仅要实现千年发展目标的势头，而且要扩大合作范围，把人类的发展和可持续发展结合起来，我们需要一个新的议程来推进人民的生活，来保护我们的地球。我们的任务就是制定一个大胆却现实的计划，来指导2016年及未来世界的发展方向。

去年5月份的时候我们讨论了这些问题，我们在一个关键点上达成了一致，这就是极端的贫困是可以消除的，中国已经证明了这一点是可能的。我们意识到这需要更加影响力强大的经济和社会力，影响到全世界不仅仅是南方和北方，东部和西部都可以影响到，这方面我们觉得2015年以后的发展计划必须是全世界的议程，也就是说我们为所有的国家建立一个目标，不仅仅是发展中目标，对德国、美国和其他的发达国家也需要这样的目标，为了实现这个目标，我们有5个转化，必须从政治方面实现，不仅仅是每个国家，全世界都应该这么做。

我想给大家简单地介绍这五个主要的转化：

第一，一个都不能少，我们把利润和利益兼顾到所有的人，不仅仅是有一些国家或者是没有收入的人，而且要提高人们的健康的水平，也就是说全世界所有的人，不管他们的信仰种族背景以及位置如何或者是被忽视，他们是地球上的人，是我们共同的人类，所以我们不能把任何一个人落在后面。

第二，我们应该把可持续的发展作为政治的中心。可持续的发展一直以来都被政治家们来谈论，但是没有任何一个国家来实现可持续的生产和消费，这样的话就可以为我们将来指出一个明灯。相反，人们的生活就是全世界中产阶级的生活或多或少地，所有的个人和国家所有的国家都在进行努力。当他们达到消费水平的时候，在进行消费的时候我们需要另外的一个地球作为后备，短时期内我们需要更多的地球来支持目前的消费方式，所以我们要改变我们的消费模式以及经济习惯。发达国家具有可信赖的领导力，把他们的消费习惯进行改变，实现可持续发展，把他们的能源消耗系统进行改变。他们也应该支持发展中国家发展他们他们新的经济环保的生态的技术，来帮助他们发展技术。也就是技术转让，所以我们发达国家未来实现经济可持续发展方面负有更大的责任。当然，女士们、先生们，中国是新型的巨大的经济体。

第三是要具备高荣幸，我们拒绝不创造就业机会的经济发展，我们经济的发展要带来收入，在2030年的时候全世界将增加4.7亿的就业人口，大部分来自非洲和亚洲，这部分人会使劳工市场发生拥堵，所以我们需要有更多的就业机会来帮助劳动人口和他们的家人。我们要提高他们的生活质量，使发展中国家达到更高的水平，这样能打造稳定的市场环境。

第四个重大的改变我们称之为打造和平、有效开放并且问责制的机构。削减暴利获得自由是我们基本的人权，许多国家在呼吁政府要更加地透明，更加对其人民负责，要进行公正和公平，消除歧视，这是我们强大的声音和愿望。所有的发展的目标必须要有自由的保障才能实现，而且发展是非常重要的。

第五个重大的变化是根据我们的会议我个人的观点，最重要的转变是由于这次会议议程称之为打造一个新的国际伙伴关系。这是一个新的政治层面，我们建造国际的政治需要，新的生活方式给世界的政治打造一种新的精神，带来公平与公正，带来独立，使世界的人都自由和独立。我们大家都在地球这个船上，不管是强国还是弱国，穷人还是富人大家都需要帮助，他们需要团结互利合作，需要相互负责任，以保证我们的旅途不会受到风险的打击，为实现这种新的合作关系，我们需要在国际上打造一种共同的理念和道德标准。在国际上，我们也知道己所不欲勿施于人，我们要以对待自己的方式来对待他人，这样大家有一个希望，我们有一个国际合作的共同的基础。大家可以和平地共处，这样的话你可以从孔夫子的理论中有找到共同的理论，中国博大精深的文化也有相关的论述。不管怎样，合作的天堂会给我们带来非常好的利润，可以满足我们具体的需要，国家必须更进一步地努力来满足人民的需要，来解决国家的问题满足自己的利益，来追求国家的利润并且理解国际的需求。所以我们新的精神能够为我们带来更多的利益。

社会、国际组织、科学、学界都要作出自己的贡献，比如说在碳收税方面你们可能也谈过了，要清晰地提到，实现国际合作是国家的责任。我们要把相互联系的世界打造得更好，但国际合作必须是从下向上的机制，在进行国际合作的时候要听取人民的意见，从下到上我们才能形成良好的合作，所有人必须要这么做，我们只有通过这种方式才能实现节能环保，才能实现我们日常的能源的有效利用。我们不应该浪费粮食，在日常生活中都应该贯穿在其中，我们要实现高质量的生活不仅仅消耗更多的材料和物质，也必须要诚实地看一下我们的习惯会给全球造成什么样的影响，最后让我们参与到国际对话和价值观的形成上，让我们打造互信，让人们之间可以开发一种理念进行相互的学习，学习别人的重大关切，并且问问题看看别人需要什么，继续邀请学者政治家以及商人来到人民大学问他们一个问题，你们现在学到了什么东西。这不仅仅帮助我们理解他人，也帮助我们理解自己，更好地了解我们自己。

像我们说的新的发展议程应该在明年9月份在国际会议中会得到讨论，他们会签署这个协议，在今年的7月份我们有一些机构作出了一个报告。联合国秘书长潘基文将在今年12月份提供一个报告，作为国际发展议程的基础，现在倒计时已经开始了，我们作出了一个有意义的会议议程，非常有意义。我们必须要提三点：

第一，政府现在必须要解决问题，不是明天或者是后天而是今天要采取行动。不仅仅是他们坐飞机到纽约去开会。第二，任何新的可持续发展都需要我们的协调，不仅仅是金融和教育，和文化以及能源方面的合作，以及其他地方的合作也是需要的，当地政府、公民社会和私营部门、学界也需要进行合作。第三，金融发展和气候变化以及贸易应该同时在2015年进行讨论。政府不应该忽视我们所取得的成绩，我们必须要认识到一个方案可能会影响到其他的方案。

女士们、先生们，各位学生，2015年是我们进一步推动和平环境可持续的重要机会，也是我们进一步促进繁荣的一个好的机会。让我们一起努力共同参与到这一流程当中。谢谢！