一、政治关系

中德1972年10月11日建交,关系发展顺利。1989年德参与对华制裁。1992年科尔政府开始调整对华政策,1993年制定以中国为重点的亚洲战略,两国关系全面恢复。

近年来,两国高层互访频繁,双边关系发展水平不断提升。2004年5月双方宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系,并建立两国总理年度会晤机制。2010年7月双方发表《中德关于全面推进战略伙伴关系的联合公报》,并同意建立政府磋商机制。2014年3月中德关系进一步提升为全方位战略伙伴关系。

2013年5月25日至27日,李克强总理访德,双方发表《联合新闻公报》。9月6日,习近平主席在出席二十国集团圣彼得堡峰会期间同默克尔总理会见。2014年3月习近平主席同默克尔总理在荷兰第三届核安全峰会期间简短寒暄。同月28日至30日,习近平主席对德进行国事访问,分别同高克总统、默克尔总理会谈,双方发表《关于建立中德全方位战略伙伴关系的联合声明》。10月9日至12日,李克强总理第二次访德,与默克尔共同主持第三轮中德政府磋商,双方发表以“共塑创新”为主题的《中德合作行动纲要》。访德期间,李克强总理还同默克尔共同出席第七届中德经济技术合作论坛,赴汉堡出席第六届中欧论坛汉堡峰会。2015年2月6日至7日,杨洁篪国务委员出席第51届慕尼黑安全会议开幕式并发表主旨演讲,期间分别会见默克尔总理、施泰因迈尔外长。3月15日至20日,马凯副总理赴德国出席汉诺威消费电子、信息及通信博览会和中国合作伙伴国活动并主持首次中德高级别财金对话。6月26日至29日,习近平主席特使、中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱访德。11月15日,习近平主席同默克尔总理在安塔利亚二十国集团领导人峰会期间简短寒暄。12月19日,外交部长王毅在德国柏林与德国外长施泰因迈尔举行首轮中德外交与安全战略对话。2016年7月16日,李克强总理赴蒙古出席第11届亚欧首脑会议期间与默克尔总理举行会晤。11月2日至4日,习近平主席特使、中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱赴德国出席首次中德伊斯兰极端主义专业对话。11月23日至27日,刘延东副总理赴德国出席第七届中欧论坛汉堡峰会及两国人文交流活动,期间分别会见默克尔总理、施泰因迈尔外长和欧盟委员会副主席卡泰宁。

默克尔2005年11月任总理以来,重视发展对话关系。2014年7月6日至8日,默克尔在总理任期内第七次访华。习近平主席、李克强总理、张德江委员长分别会见默。2015年7月14日至15日,德国副总理兼经济与能源部长加布里尔访华,习近平主席予以会见。10月29日至30日,默克尔总理任内第八次访华,习近平主席、李克强总理、张德江委员长分别会谈、会见。李克强总理同默克尔总理共同访问安徽并出席中德经济顾问委员会座谈会。2016年3月20日至24日,高克总统对华进行首次国事访问,习近平主席、李克强总理、刘云山同志分别会谈、会见。两国元首共同出席2016中德青少年交流年开幕式。4月8日至10日,施泰因迈尔外长访华并同王毅外长举行第二轮中德外交与安全战略对华,李克强总理、杨洁篪国务委员分别会见。6月12日至14日,默克尔总理任内第九次访华并举行第四轮中德政府磋商,习近平主席、李克强总理、张德江委员长分别会谈、会见。9月4日,默克尔总理来华出席二十国集团领导人杭州峰会,习近平主席同默克尔总理举行双边会晤。11月1日至3日,加布里尔副总理访华并出席第16届中国西部国际博览会开幕式及德国主宾国活动,李克强总理、王勇国务委员分别会见。

二、经贸关系

双边贸易:多年来德一直是我在欧洲最大贸易伙伴。2002年我超出日本成德在亚洲最大贸易伙伴。2016年,双边贸易额为1512.9亿美元,同比减少3.5%,其中中国对德国出口额为652.1亿美元,同比减少5.7%;进口额为860.8亿美元,同比减少1.8%,逆差208.7亿美元。我从德主要进口机电设备、铁路、汽车及船舶等运输设备、化学品、光学、医疗仪器等;对德主要出口电器、机械设备、纺织原料及制成品、化学品和玩具等。

对华投资:德是对华直接投资最多的国家之一,截至2016年底,中国累计批准德国企业在华投资项目9394个,德方实际投入累计281.8亿美元。

德在华投资领域主要为汽车、化工、发电设备、交通、钢铁、通信等,大部分为生产性项目,技术含量高,资金到位及时。在德中资机构超过2700家。

截至2016年底,经中国商务部核准的中国对德国非金融类投资累计88.3亿美元。

财政、技术合作:德是对华提供发展援助最多的国家之一。1985年,两国政府签订了财政合作协定。财政合作领域主要涉及自然资源可持续利用、医疗、扶贫、轨道交通及金融等领域。2013年5月李克强总理访德期间,德国中国商会、在德投资促进机构宣布成立,中德经济顾问委员会正式启动。当前,中德财政合作已逐步提升为互惠互利的合作,促进性贷款成为合作的主要资金来源。

1982年,两国签订技术合作协定。援助形式有技术合作项目、粮食援助、紧急援助、项目外奖学金生和资助研讨会。德是欧洲对华技术转让最多的国家,截至2016年底,我从德引进技术累计22817项,金额744亿美元。

金融合作:中国银行、工商银行、建设银行、交通银行、农业银行5家中资银行已在德设立12家分行,人民银行在德设立代表处。人民银行和外汇局在2011年6月首轮中德政府磋商期间宣布在人行驻法兰克福代表处内设立外汇交易室。2014年3月,人民银行与德国联邦银行签署《关于在法兰克福建立人民币清算机制的谅解备忘录》。6月,中国银行法兰克福分行被指定为人民币法兰克福清算行。7月,默克尔访华期间,中方宣布向德方提供800亿元的人民币境外合格机构投资者额度(RQFII)。两国保险业监管机构于2001年9月签署保险监管合作备忘录。2014年10月举行的第三轮中德政府磋商达成的《中德合作行动纲要》确定,两国正式启动中德高级别财金对话机制,中方由主管金融、经济事务的国务院副总理马凯主持对话,德国联邦财政部长和央行行长代表德方共同主持该对话。两国财政部各自牵头,两国央行及金融监管部门参加对话。2015年3月,马凯副总理率团赴德举行首轮对话。

1   2   3