澳大利亚
澳大利亚国防部的外语学院在军事语言学家中享有盛名。这所学院于1944年在悉尼市创建，当时是英国皇家空军为澳大利亚军人进行日本语培训的分队。后来该学院迁至墨尔本市，1994年成为澳大利亚三大军种以及包括外交部在内的政府各部门培训外语人才的统一机构。
根据对语言服务的市场需求进行研究的结果，国防部外语学院从1995年起开始按照政府商业项目支持计划，根据国防部的目前时局需求组织培训。外语学院的领导者在实践中成功地证明，他们的学院与其它专业培训机构主要是澳大利亚的大学相比，能够以更低的费用进行各种外语培训（英语培训除外）。该学院已经成功地举办了好几个为期三年的语言培训班。
尽管国防部外语学院的教员数量有限，但该学院能够合理利用国防部的拨款对军人进行葡萄牙语和德顿语（这是东帝汶居民使用的两种语言）的培训，因而使澳大利亚顺利完成了在东帝汶的国际维和行动中所承担的任务。
2001年澳大利亚前总理霍华德在与当时的美国总统乔治•布什会晤时表示，澳大利亚政府将忠实地执行澳大利亚、新西兰和美国三个国家于1951年签署的安全条约。霍华德向布什总统保证，澳大利亚准备加入国际反恐怖联盟。于是澳大利亚国防部外语学院开始组织阿拉伯语和波斯语的培训。由于在澳大利亚拥有许多阿拉伯社团，因此学院的领导在教员的选择方面并没有出现什么问题。
澳大利亚领导人认为，近年以来，他们国家在该地区事务中所起的作用不断提高，但国内的高等学校对学习和教授外语，特别是亚洲语言的兴趣却在大幅度下降。所以澳大利亚国防部特别重视保持国防部外语学院的职能。目前该学院是澳大利亚国内唯一能够教授高棉语的学校。这里一共教授18种外语，对于只有50000多人的澳大利亚军队来说，这已经绰绰有余了。
澳大利亚国防部外语学院有近30个教室，两个配备了现代化多媒体设备的语音实验室，以及一个可以召开视频会议的会议大厅。
尽管这所外语学院是澳大利亚国防部的一个下属机构，但是该学院只有三个军事领导职位，分别是：学校校长（该职位轮流任命），负责行政和日常业务的副校长（列入皇家空军编制）和专门负责纪律问题的一名来自航空大队的准尉军官（列入皇家海军编制）。此外，该学院还有3名军事教官的职位：一人是负责东帝汶问题部门的主任，两人是来自太平洋地区语言部的讲师。其余职位全部由文职人员担任。
澳大利亚武装力量多年以来坚持为本国的军人（包括军官、士官、士兵和军士、武装警察和文职人员）组织和实施外语培训。军事部门拥有好几所高等院校，能够使军人们掌握必要的外语知识。固定运行的主要有：国防学院、特雷西亚军事学院、士官学院以及为陆军开办的英语速成班。
在这些院校的基础上，定期举办提高教员职业技能的研讨会、为了解决具体任务的短期语言强化培训班以及外国学员的预科班。这些院校非常重视教学材料的编写（例如为前往科索沃的澳大利亚军人编写德语-阿尔巴尼亚语会话手册，为前往阿富汗的澳大利亚军人编写波斯语-普什图语会话手册）。类似的教学材料还有乌克兰语、斯洛文尼亚语和斯洛伐克语的会话手册。此外，还编写了计算机翻译程序和多语种术语数据库。为了参加“和平伙伴关系”计划演习的澳大利亚空军人员的需要，对陆军的英语速成班的培训计划进行了修改。