△金庸原著《射雕英雄传》
原告方请求法院，判令四被告立即停止侵权行为，停止复制、发行《此间的少年》，封存并销毁库存图书；江南及北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司在中国新闻出版广电报、新浪网刊登经法院审核的致歉声明，向原告公开赔礼道歉，消除影响；赔偿原告经济损500多万元；由四被告共同赔偿原告为维权所支出的合理费用20万元及全部诉讼费用。
此黄蓉非彼黄蓉？被告方称不构成实质性相似
庭审围绕金庸小说的人物名称、人物关系、性格特征是否与《此间的少年》构成实质性相似，《此间的少年》是否侵害原告署名权、改编权和保护作品完整权，《此间的少年》是否借助原告作品知名度搭便车、构成不正当竞争，原告索赔是否超出诉讼时效等焦点问题展开。
对此，被告江南的代理律师辩称，《此间的少年》是江南在美留学期间，为追忆北京大学的校园生活创作的青春文学。金庸原著背景均为古代，故事类型、背景、主题结构与《此间的少年》相比截然不同。《此间的少年》发表后，当当、豆瓣的关键词都是青春、时光等关键词搜索，而不是原告作品中的武侠世界，不构成实质性相似。
被告律师：
在《此间的少年》中，黄蓉的娇生惯养体现在整天翘课，过着一种百无聊赖的坏小孩一样的生活，多才多艺体现在学过长笛和空手道。这显然和《射雕英雄传》中的黄蓉非常不同，原著中的黄蓉的冰雪聪明是通过她多才多艺、精通奇门遁甲来体现的。
此外，《此间的少年》作品的人物要素使用属于合理使用，符合著作权的相关司法解释。江南的创作赋予作品自己的生命体验，也不会给原告带来损害。
但金庸的代理律师认为，创作目的并不影响侵权构成，不能因为目的是“自娱自乐”就可以免除侵权，对法定的认识错误不影响承担法律责任。
对于金庸为何在《此间的少年》出版多年后才起诉，金庸的代理律师回应，金庸是香港人，此前并不知道《此间的少年》，直到2015年，准备投拍《此间的少年》电视剧的华策影视公司给金庸工作室发去一封征求许可的信函，金庸才注意到这部小说。
庭审最后，原告表示愿意在被告停止侵权并赔礼道歉的基础上进行调解，被告江南则希望在庭后与原告进行协商。法庭决定给予各方一个月的调解时长，如未能达成调解将择日宣判。
