Ceremonia de apertura


Exposición virtual

Prólogo

  • Este 2020, el repentino brote del nuevo coronavirus se ha extendido a más de 210 países y regiones, ha afectado a toda la población mundial (más de 7000 millones de personas) y se ha cobrado más de 400.000 vidas. (Datos actualizados al 21 de junio de 2020)

    Fotógrafos de diferentes países han registrado con sus lentes los momentos vividos durante la pandemia. Rompiendo las limitaciones del tiempo y el espacio, a través de una convergencia en línea, les presentamos lasimágenes registradaspor medios de comunicación y fotógrafos independientes de algunos de los países más afectados por la pandemia, como China, Corea del Sur, Egipto, Francia, Italia, Rusia, España, Brasil, México Perúy Estados Unidos. 

    El virus no tiene fronteras y la enfermedad no distingue entre razas. Para superar la pandemia y proteger la salud de la gente de todos los países, la solidaridad y la cooperación son las armas más poderosas.Gracias a estas imágenes podemos percibir la alegría y la tristeza, la felicidad y el dolor de la gente en todo el mundo debido a la pandemia, así como testificar la ayuda mutua de la sociedad frente a los desastres y sentir más profundamente que en el campo de la salud, la humanidad es también parte de una comunidad de destino compartido.

    Con una firme confianza, esfuerzos concertados y una respuesta unida, podremos ganar juntos la lucha contra el COVID-19.

Fotógrafo

——Sergei Miheev

Saudi Mahmoud

——Saudi Mahmoud

——Ashraf Fawzy

——Karim Abdul-Aziz

——Maher Iskandar

——Vincent Jarousseaur

——Alex Majoli

——Andreja Restek

——Max Intrisano

——Yoo Daegil

——Jaime Andrés Arroyo Olin

——Marco Peláez

——Renato Pajuelo

——Vladimir Anosov

——Tatyana Andreeva

——Sergei Kuksin

——Aleksei Danichev

——Ilya Pitalev

西班牙-霍尔迪·特伦扎诺(Jordi Trenzano)

——Jordi Trenzano

作为中国武汉的一名摄影记者,我想通过镜头向外界传递武汉封闭城门后的真实信息,反映坚守城内的千万人的生活状况。

——周立新

正视听,稳人心。

——詹松

面对突发的疫情,来到疫情阻击战的最前沿,看到医护人员繁忙的身影,听到年迈的患者微弱的呻吟和重症监护室里各种仪器发出的声音,我真切地感受到在中囯医护人员心中,生命是无价的!

——徐讯

尽可能多地记录当下正在发生的一切,等到几十年之后,当人们回忆往事的时候,希望这些记录能够帮助人们回到2020,回到武汉,回到此刻正在发生、发展着的这一场战“疫”之中。希望我的照片能够让人们回忆历史,看到坚强,感受到在病魔肆虐之时生命的坚韧与人们不屈的抗争!

——肖艺九

记录生活,记录时代,每张照片背后都会有各自的故事,有温度的点点滴滴造就了生命的意义。

——武俊杰

面对疫情,人们更多的是淡定,而不是恐慌!

——吴芳

万里江河同守望,黄鹤江畔迎晴烟……

——王翮

对于在江城长大的孩子而言,水自然地带有一种朦胧的亲切感。但如果不是这一次因为疫情回到武汉,我似乎已经不记得,开车穿过长江大桥,裹挟着水汽的风从窗外刮过,是一种什么样的感受——过桥似乎从未这样从容,因为城市从未如此空旷。那些十多年前不曾走心入脑的街景似乎在提醒我,这是我的家乡,却也好像不是我的家乡。它少了一丝烟火气,它在挣扎着抹平伤痕,它在期待着重新沸腾。

——陶冉

防疫没有前线后方之分,每一处都是前线,每一刻都是战时,丝毫不能松懈。

——唐克

珍惜当下。

——汤彦俊

拍摄合情合理的照片。

——潘松刚

走进街巷,走进武汉市民生活,从他们生活的点滴,我看到了武汉在逐渐恢复生活的常态。一个个真实的人、真实的家庭生活,让我看到了一整座战“疫”的武汉。

——马耕平

生命如此脆弱。

——刘忠俊

照片是时间的碎片,把这些碎片拼接在一起,就可以成为一幅相对完整的图画。现在或者以后,让人们看到武汉在这个特殊时期发生了什么,我希望做的是提供其中一块碎片。

——刘宇

从拍摄4.2万余名医疗队员到面对上千万武汉市民。我们留下的不是局外人的冷眼旁观与猎奇,而是亲历者的深度记录与思考。

——李舸

疫情之下,每个人在病毒面前都显得弱小无力,但是精神的力量却能鼓舞我们去勇敢面对危险和困难。我们无法逃避现实的困难,只有去积极面对。感谢逆行的勇士们,不但医治了我们的身体,更给了我们继续追求美好生活的勇气和动力。

——柯皓

席卷全球的疫情造成巨大损失和痛苦,但人类依然保有最宝贵的礼物——希望。希望赋予我们勇气。相信希望和勇气终将引领我们走出阴霾。

——姜永刚

通过镜头我不仅看到了“人民至上,生命至上”的国家行动,看到了整个救助体系建设的科学性和完整性,更看到了一方有难,八方驰援的民族精神和国家力量。

——季春红

大家团结一致抗击疫情,不论医务工作者还是社区工作人员,每个坚守岗位的人都是英雄,每个岗位都有自己的职责所在。

——郭莎莎

受疫情影响,“直播经济”成为商户转型与自救的“及时雨”。

——龚献明

通过镜头,我突然发现了两位医护人员,她们就在那里坐着,互相依偎着,像是一尊雕像。 这一刻,我的心情复杂而激动:愉悦,心痛以及无法名状——她们终于可以稍微地休息一下了。她们在这一个多月中经历的所有惊心动魄、所有拼搏奋斗、所有疲惫不堪,在这曙光已至的时刻全化作了这一瞬间的互相依偎——这一刻,时间仿佛也为她们而停止。 在她们身后的窗户上,阳光正努力地透进来。

——费茂华

我看到了人性光辉的一面,遇到了困难,大家舍小我为大我。我看到了人性勇敢的一面,遇到了危险,大家不屈地并肩战斗。

——段崴

惟愿国泰民安、世界和平。

——董芳

疫情这样的危难,激发了人类“绝处逢生”的无穷想象力与创造力。

——崔楠

按下快门的时候,我想到了亲人。

——陈卓

展现担当,把最真实、最珍贵的影像和历史节点事件记录下来。

——陈松

疫情当前,生命如此脆弱,生命又如此顽强。我总在想:我可以做什么,我应该怎么做……突如其来的疫情让我深刻体会到科学、团结、责任的重要性,每按一下快门,都是我心灵的一次触动!

——陈立武

在这个特殊的时期,我透过镜头寻找的,不是构图完美、光影和谐的一张图片。我总希望能够用摄影这样的方式,去捕捉时代之下人性的影子。我也总在思量着,要冷静地去记录,却时常被疫情之下的人与事感染着情绪。或许即使影像也无法尽述灾难下的悲伤与奋起,可我也总希望,即使是一次平常地按下快门,也能为这场战“疫”留下些什么!

——陈黎明

要拍出一张好照片,必须感同身受,去感受喜悦,更要去感受悲伤。

——陈建

面对丰富而感人至深的现实,面对媒体融合时代的全新传播需求,摄影仍需要百倍地努力。

——柴选

与一座城共进退的机会,一辈子可能也不会有几次。武汉,在每个人心中,都写下重重的一笔。

——曹旭

想到了家人朋友,想到了好好生活、健康快乐的重要,想到了一切恢复正常后试着把平凡的日子品出幸福的味道。

——才扬

Conclusión

  • Una exposición de fotografías en línea no es solo un registro de imágenes, sino también una reflexión sobre el ser humano y la naturaleza.

    A través detodas estas imágenes registramos el enorme precio que hemos pagado por el furioso virus, así como la ayudamutuay el coraje de las personasfrente alos desastres, y el gran poder de la sociedad en la lucha contra la pandemia.

    No hay invierno que no pase ni primavera que nollegue.

    Cuando la neblina del nuevo coronavirus se disipe, recordaremos algunos rostros impresos en nuestros corazones, se perpetuarán algunos momentos inolvidables y se profundizaránnuestros pensamientos.

    Creemos que la humanidad saldrá de esta situación de emergenciamucho más fortalecida, con el espíritu suficiente para proteger la vida y la salud, así como el hogar de nuestro planeta Tierra.

Declaración de derechos de autor

Los trabajos fotográficos de “Frente a la lente: imágenes de la lucha mundial contra el COVID-19” han sido proporcionados por medios de comunicación, agencias de fotografía y fotógrafos, además de haber sido autorizados por los respectivos titulares de derechos relevantes. Solo son para uso exclusivo del organizador y las plataformas designadas. A pedido de algunos fotógrafos, algunas de las imágenes no han sido firmadas, pero los titulares de derechos relevantes siguen conservando todos sus derechos legales.

Excepto por circunstancias legales, otras unidades o individuos no pueden usar parcial ni completamente los trabajos incluidos en “Frente a la lente: imágenes de la lucha mundial contra el COVID-19”, así como los contenidos de los servicios de red, sin la autorización del titular de los derechos. El organizador y los titulares de derechos relevantes se reservan el derecho de ejercer sus atribuciones legales ante diversas infracciones.

Si necesita utilizar material relacionado con esta exposición, puede consultar con los organizadores.
Contacto: Duan Wei
Correo electrónico: rmhbdw@126.com

En la medida permitida por la ley china, la interpretación final de esta declaración pertenece al organizador.
We must strengthen our confidence, unite as one, and work together with a concerted effort to win the battle against such a major infectious disease.

Spanish

Portada