개막식


가상 전시관

서 문

  • 2020년 갑작스럽게 발생한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)은 이미 210여 개 나라와 지역에 확산되어 70억 이상의 인구에 영향을 끼치고, 40여 만명(2020년6월21일 기준)의 소중한 생명을 앗아갔다.

    코로나19 사태에서 세계 각지의 포토그래퍼들은 질서를 잃은 생활과 비상사태를 그들의 렌즈에 담았다. 시공간의 한계를 뚫고 클라우드를 통해 한데 모은 중국, 한국, 이집트, 프랑스, 이탈리아, 러시아, 스페인, 브라질, 멕시코, 페루, 미국 등 코로나19의 영향을 비교적 크게 받은 국가의 미디어와 포토그래퍼들의 작품은 코로나19 상황 속 사회 모습을 보여준다.

    바이러스는 나라와 민족을 구분하지 않는다. 각국 인민의 안위가 걸린 전염병을 이겨내는 데에는 단결과 협력이 가장 강력한 무기다. 우리는 이 사진·영상들을 통해 세상을 살아가는 평범한 개인들의 희로애락과 따뜻한 만남, 그리고 재난에 직면했을 때 인류사회가 재난 앞에서 보여준 수망상조(守望相助)를 보면서 인류는 동고동락하는 ‘보건 공동체’라는 것을 더욱 강하게 느끼게 된다.

    확신을 가지고 협력하고 단결하여 대응하면 우리는 다 함께 이 인류 중대 전염병과의 투쟁에서 승리할 것이다.

포토그래퍼

——Sergei Miheev

——Saudi Mahmoud

——Ashraf Fawzy

——Karim Abdul-Aziz

——Maher Iskandar

——Vincent Jarousseaur

——Alex Majoli

——Andreja Restek

——Max Intrisano

——Yoo Daegil

——Jaime Andrés Arroyo Olin

——arco Peláez

——Renato Pajuelo

——Vladimir Anosov

——Tatyana Andreeva

——Sergei Kuksin

——Aleksei Danichev

——Ilya Pitalev

西班牙-霍尔迪·特伦扎诺(Jordi Trenzano)

——Jordi Trenzano

作为中国武汉的一名摄影记者,我想通过镜头向外界传递武汉封闭城门后的真实信息,反映坚守城内的千万人的生活状况。

——周立新

正视听,稳人心。

——詹松

面对突发的疫情,来到疫情阻击战的最前沿,看到医护人员繁忙的身影,听到年迈的患者微弱的呻吟和重症监护室里各种仪器发出的声音,我真切地感受到在中囯医护人员心中,生命是无价的!

——徐讯

尽可能多地记录当下正在发生的一切,等到几十年之后,当人们回忆往事的时候,希望这些记录能够帮助人们回到2020,回到武汉,回到此刻正在发生、发展着的这一场战“疫”之中。希望我的照片能够让人们回忆历史,看到坚强,感受到在病魔肆虐之时生命的坚韧与人们不屈的抗争!

——肖艺九

记录生活,记录时代,每张照片背后都会有各自的故事,有温度的点点滴滴造就了生命的意义。

——武俊杰

面对疫情,人们更多的是淡定,而不是恐慌!

——吴芳

万里江河同守望,黄鹤江畔迎晴烟……

——王翮

对于在江城长大的孩子而言,水自然地带有一种朦胧的亲切感。但如果不是这一次因为疫情回到武汉,我似乎已经不记得,开车穿过长江大桥,裹挟着水汽的风从窗外刮过,是一种什么样的感受——过桥似乎从未这样从容,因为城市从未如此空旷。那些十多年前不曾走心入脑的街景似乎在提醒我,这是我的家乡,却也好像不是我的家乡。它少了一丝烟火气,它在挣扎着抹平伤痕,它在期待着重新沸腾。

——陶冉

防疫没有前线后方之分,每一处都是前线,每一刻都是战时,丝毫不能松懈。

——唐克

珍惜当下。

——汤彦俊

拍摄合情合理的照片。

——潘松刚

走进街巷,走进武汉市民生活,从他们生活的点滴,我看到了武汉在逐渐恢复生活的常态。一个个真实的人、真实的家庭生活,让我看到了一整座战“疫”的武汉。

——马耕平

生命如此脆弱。

——刘忠俊

照片是时间的碎片,把这些碎片拼接在一起,就可以成为一幅相对完整的图画。现在或者以后,让人们看到武汉在这个特殊时期发生了什么,我希望做的是提供其中一块碎片。

——刘宇

从拍摄4.2万余名医疗队员到面对上千万武汉市民。我们留下的不是局外人的冷眼旁观与猎奇,而是亲历者的深度记录与思考。

——李舸

疫情之下,每个人在病毒面前都显得弱小无力,但是精神的力量却能鼓舞我们去勇敢面对危险和困难。我们无法逃避现实的困难,只有去积极面对。感谢逆行的勇士们,不但医治了我们的身体,更给了我们继续追求美好生活的勇气和动力。

——柯皓

席卷全球的疫情造成巨大损失和痛苦,但人类依然保有最宝贵的礼物——希望。希望赋予我们勇气。相信希望和勇气终将引领我们走出阴霾。

——姜永刚

通过镜头我不仅看到了“人民至上,生命至上”的国家行动,看到了整个救助体系建设的科学性和完整性,更看到了一方有难,八方驰援的民族精神和国家力量。

——季春红

大家团结一致抗击疫情,不论医务工作者还是社区工作人员,每个坚守岗位的人都是英雄,每个岗位都有自己的职责所在。

——郭莎莎

受疫情影响,“直播经济”成为商户转型与自救的“及时雨”。

——龚献明

通过镜头,我突然发现了两位医护人员,她们就在那里坐着,互相依偎着,像是一尊雕像。 这一刻,我的心情复杂而激动:愉悦,心痛以及无法名状——她们终于可以稍微地休息一下了。她们在这一个多月中经历的所有惊心动魄、所有拼搏奋斗、所有疲惫不堪,在这曙光已至的时刻全化作了这一瞬间的互相依偎——这一刻,时间仿佛也为她们而停止。 在她们身后的窗户上,阳光正努力地透进来。

——费茂华

我看到了人性光辉的一面,遇到了困难,大家舍小我为大我。我看到了人性勇敢的一面,遇到了危险,大家不屈地并肩战斗。

——段崴

惟愿国泰民安、世界和平。

——董芳

疫情这样的危难,激发了人类“绝处逢生”的无穷想象力与创造力。

——崔楠

按下快门的时候,我想到了亲人。

——陈卓

展现担当,把最真实、最珍贵的影像和历史节点事件记录下来。

——陈松

疫情当前,生命如此脆弱,生命又如此顽强。我总在想:我可以做什么,我应该怎么做……突如其来的疫情让我深刻体会到科学、团结、责任的重要性,每按一下快门,都是我心灵的一次触动!

——陈立武

在这个特殊的时期,我透过镜头寻找的,不是构图完美、光影和谐的一张图片。我总希望能够用摄影这样的方式,去捕捉时代之下人性的影子。我也总在思量着,要冷静地去记录,却时常被疫情之下的人与事感染着情绪。或许即使影像也无法尽述灾难下的悲伤与奋起,可我也总希望,即使是一次平常地按下快门,也能为这场战“疫”留下些什么!

——陈黎明

要拍出一张好照片,必须感同身受,去感受喜悦,更要去感受悲伤。

——陈建

面对丰富而感人至深的现实,面对媒体融合时代的全新传播需求,摄影仍需要百倍地努力。

——柴选

与一座城共进退的机会,一辈子可能也不会有几次。武汉,在每个人心中,都写下重重的一笔。

——曹旭

想到了家人朋友,想到了好好生活、健康快乐的重要,想到了一切恢复正常后试着把平凡的日子品出幸福的味道。

——才扬

맺음말

  • 온라인클라우드 사진전람회는 시대의 영상 기억이자 인간과 자연에 대한 사고이다.

    우리는 영상기록을 통해 바이러스의 공격 속에 인류가 쏟은 값진 대가를 기록했고,인류가 재난을 맞닥뜨렸을 때 서로 도우며 용감하게 앞으로 나아가는 모습을 기록했으며,인류 사회가 전염병과의 투쟁에서 보인 드높은 기세도 기록했다.

    겨울이 지나가지 않으면 봄도 오지 않는 법이다.

    코로나19의 그림자가 걷히면,어떤 얼굴들은 기억할 만하고,어떤 순간들은 영원할 가치가 있고,어떤 사상은 깊이 생각할 가치가 있을 것이다.

    우리는 인류가 생명과 건강을 지켜내고 우리 모두의 집인 지구를 보호할 수 있는 더 튼튼한 갑옷을 갖게 될 것이라고 믿는다.

저작권 성명

‘코로나19 르포-글로벌 방역 현장의 기록들 (疫·鏡——國際抗疫影像紀實)’ 사진전에 전시되는 사진 작품은 언론 기관과 이미지 플랫폼 회사, 사진작가가 제공하며, 모든 저작권은 주최자 및 지정된 미디어 플랫폼에서만 사용할 수 있도록 해당 권리자에게 위임한다. 저작권자의 요청에 따라 일부 작품은 서명되지 않았지만 해당 권리자는 합법적인 권리를 가진다.

법률로 규정된 상황을 제외하고 ‘코로나19 르포-글로벌 방역 현장의 기록들’에 전시되는 작품 및 제공되는 인터넷 서비스의 일부 또는 전체 내용은 기타 기구 또는 기관이나 개인이 권리자의 동의 없이 사용할 수 없다. 주최자 및 기타 관련 권리인은 각 유형의 침권 행위에 대해 법적 책임을 물을 권리를 가진다.

관련 자료를 사용하고자 할 경우 주최 측에 문의해주십시오.
책임자: 돤웨이(段崴)
이메일: rmhbdw@126.com
중국 법률이 허용하는 범위 내에서 본 성명의 최종 해석권은 주최 측에 있다.

Korean