第十二期——新形势下国际传播实践中的方法论
国际传播是我们党治国理政的一项重要战略课题。向国际社会进行有效传播有“道”也需重视“术”。道指的是沟通和传播中的理念价值观，而术则是技术、技巧和方法。在当前国际环境下要想更好发出中国声音术和道的结合更为重要。为此，中国圆桌推出第十二期——“新形势下国际传播实践中的方法论”，邀请学术及实践专家共同探讨国际传播中的方法论。
国际关系学院教授
当代中国与世界研究院院长
中国教育电视台总编辑
中国网总编辑
北京大学国家战略传播研究院院长
中国传媒大学媒介与公共事务研究院院长
国际传播要尽可能的提供全面、客观的信息。这样才能让国际国内受众对中国、对世界得出一个比较全面、准确的结论。
在国际传播当中，尤其是中国与世界关系发生了历史性变化，外部受众对中国不仅仅是一个基础信息的诉求，因为现在获取信息的渠道多种多样。
中国的国际话语建设应提升一个层面，由战术层面上升到战略层面，在人类命题共同体价值观的引导下对话语资源做组织架构。
王晓辉在谈到翻译工作的重要性时提出，国际传播的内容生产过程中，进行到翻译这一环节时，已经处在“最后一公里”，但同时也是对外信息传播的开始。
华为能够在美国政府这么猛烈的压制之下立于不败之地，正是由于它后期的开放、透明、主动向国际社会提供信息，向国内受众提供信息。
国际传播或者说传播工作，需做好三件事情，一是要准确了解受众是谁；二是要创新传播方式，把握传播规律；三是要注重社会效益，效果好不好关键看市场。
