德媒:星巴克用“红烧肉拿铁”庆祝中国春节
德国《明镜》周刊2月21日文章,原题:星巴克在中国推出猪肉味咖啡 “请来一杯奶茶拿铁加培根”——这对你来说很难说出口吧?类似订单实际上在中国已经成为可能。那里的星巴克现在出售的一些饮品味道很特别。
“奶油星冰乐”“白巧克力摩卡”“冰经典巧克力”——这样的菜单可能会让德国的星巴克分店感到困惑。在中国农历新年之际,这家连锁咖啡店为中国的部分门店推出一款非常特别的产品:“年丰咸香拿铁”。如果更通俗地说,这就是猪肉味的咖啡。
但用星巴克的话说,它听起来更迷人。应《明镜》周刊要求,该公司西雅图总部发言人表示,新产品“将红烧东坡肉的香气与咸甜口味结合起来,庆祝传统的中国春节”。这款饮品是被选定分店“突出本土口味、强调传统习俗”活动的一部分。优惠时间有限,售完即止。
作为例证,这家咖啡连锁店向《明镜》周刊发送了一张“年丰咸香拿铁”的照片。它展示了在一款样式简单的杯子中具有完美咖啡沫的咖啡。漂浮在咖啡上方中央的是一块猪肉脯。发言人没透露咖啡中除了东坡肉以外还有哪些口味。
美国有线电视新闻网报道称,这款“红烧肉拿铁”售价68元人民币。媒体在分析中还将星巴克引入如此不寻常的品种归因于中国市场激烈竞争的压力。自去年超越美国以来,中国现已成为全球最大的品牌咖啡店市场。星巴克在中国拥有强大影响力,但也面临着激烈竞争,其中包括来自本土连锁店“瑞幸咖啡”的竞争,后者以较低价格提供饮品。(青木译)