尼加拉瓜记者分享中国行独特感受
参考消息网4月22日报道 尼加拉瓜TN8电视台网站4月16日刊发题为《“一次独特的体验”:尼加拉瓜记者分享中国行感受》的报道,编译如下:
在尼加拉瓜TN8电视台的演播室,来自第8频道和第4频道的几位记者分享了他们的中国之行。
他们说,在体验了中国的美食、文化和人民的友好情谊,以及参加了一个由政府组织的重要研讨会之后,他们感觉自己重新振奋起来。
此行还让他们深刻认识到中国和尼加拉瓜之间存在的差异。中国正在提升公民的教育水平,他们生活在一个舒适的社会环境中,在技术、文化、教育和公共交通等领域,中国已经跻身世界一流地位。
记者们强调了中国的经济增长和发展,以及中国政府如何在过去几十年间让数以亿计的人摆脱贫困,并获得安全感。
值得一提的是,午夜时分走在中国的街道上十分安全。在他们的中国行期间,看不到露宿街头的人,证明中国为消除贫困而建立的制度十分有效。
第4频道的体育记者卡洛斯·阿尔法罗·莱昂说:“我们是第一次到中国。我曾有机会去过其他一些国家,我可以坦率地说,中国是我去过的最好的国家,这是因为它的发展模式、人文素质。在研讨会上,他们强调人的精神成长,这体现了中国政府对将要成为栋梁的青少年的关心,我们正在学习这种精神。”
第4频道的另一位记者达丽拉·法尔孔认为:“让我感到十分惊讶的地方是,中国对自己人民的尊重,政府与家庭之间的关系一直是这样。此外,中国各个省份取得的发展成就也让我惊讶,更重要的是他们从未忘记历史,他们记得从哪里来,要到哪里去,这是因为他们特别重视对孩子的历史教育。”
第8频道的记者塞利娅·萨莫拉提到,长城的修建“不是为了侵略,而是为了保护自己和属于自己的东西。因此必须要明确的是,中国人消费自己播种的粮食、生产的商品,并创造自己的技术,他们是一个尊重和爱护自己的民族”。
在中国很多地方都有展示自己历史文化的空间。记者们强调,中国以其当前的技术而闻名,但令人惊叹的是,他们至今仍为自己的历史感到自豪。
TN8电视台的协调员拉斐尔·莱查多表示:“我个人参观了中国电影博物馆,那里展示了中国艺术的发展。”
莱查多说:“中国人不需要依附于任何技术强国,因为他们拥有自己安全的数字系统,这是一件美妙的事情。”
莱查多还指出:“我们发现,尽管我们与中国之间存在语言沟通障碍,但技术在这方面帮了大忙,因为一些应用程序可以为中国与外界的交流提供便利。”
记者们还强调了中国的自然环境。他们表示,中国的环境令人印象深刻——既可以欣赏到无与伦比的美景,也可以看到中国人是如何努力让环境保持美丽的。
他们还提到街上汽车的数量。他们认为之所以没有看到交通事故,是因为中国人都接受过道路安全教育,可以说这是他们文化的一部分。
TN8电视台的主持人欧文·维加说:“我们看到的是一个巨人,我们与这个巨人之间的经济合作已经提升至战略关系层面。在这种框架内,我们有可能获得继续发展,继续战胜尼加拉瓜的敌人——贫困。我们正在与中国携手合作,以便我们能够继续前进。”
达丽拉·法尔孔说:“与一些国家相比,中国拥有巨大优势,这让我感到安心,因为有了这种和谐的合作,尼加拉瓜的未来将发生许多变化。而且我相信,两国都将会有很多变化。很多中国兄弟姐妹都想了解尼加拉瓜,这将对尼加拉瓜有所帮助。”(编译/王萌)