两岸民众共享美味水果

由台湾知名人士许信良率领的两岸农业交流团返台,十三日在此间举行记者会,公布五大访问成果。

这些成果是:

一,拜会大陆分管农业的副总理回良玉及国台办主任陈云林、农业部长杜青林时,获得回应:即二00六年WTO扩大农产品贸易后,大陆生产的稻米、蔬菜、水果不要大举入台,而台湾没有生产的玉米、大豆、小麦能向大陆出口,以降低生产成本;

二,从二00四年十二月开始,台湾向大陆出口的水果,由原来的柚子、槟榔、芒果、杨桃、莲雾五种水果,再开放七种即芭乐、枣子、桔、木瓜、荔枝、香蕉、凤梨,共计十二种;

三,上海台商协会及市农业委员会,皆达成共识,愿意在台湾水果进口大陆后协助促销,双方可以组成工作小组对口单位;

四,上海市原定二00六年成立国际农产品交易及展售市场,愿意提前在0五年先与台湾办理交易展售平台,并会召集相关贸易商前来采购;

五,有关农产品与大陆的交易,原则上由岛内最大的农民组织农会为对口单位,农会经营的盈余有六成二必须回馈给农民,与农会为对口单位,亦可嘉惠台湾农民。大陆的对口单位在北京为农业部所属的中国绿色食品总公司,在上海为上海市政府农业委员会。

 

许信良表示,此次率各级农会代表共十六人访问大陆,主要是为台湾农民找出路。目前两岸政治关系非常紧张,如当局不承认一个中国原则,僵局无法打开。此访,也希望能缓和两岸的紧张关系。

一同出席记者会的台湾省农会理事长古源俊、农民联盟副主席詹澈等人也纷纷表示,此访充分感受到大陆方面的诚意,沟通获得初步回应,令人很欣慰。岛内各级农会愿意和工商界及各界共同为突破“三通”障碍而努力,共同创造双赢的局面;也欢迎任何人用任何方式,在任何时间,为台湾农业及农民寻找出路。(中新社/记者董会峰 路梅)

两岸农业合作,共享美味水果——专访中国绿色食品总公司副总经理陈达

由许信良率领的台湾“两岸农业交流访问团”参访大陆,在此间掀起一阵对两岸农业合作的讨论。记者就此专访了中国绿色食品总公司副总经理陈达,他表示,大陆庞大的消费市场和不同层次的消费群体,为宝岛台湾盛产的各类水果提供了无限商机。

陈达多年从事中国大陆水果及其他绿色食品的进出口贸易工作,此次也与来自宝岛的农业同行深入交换了看法。他对台湾水果在大陆的销售相当乐观,并充满期待。他说,由于台湾水果种植全面实现了栽培管理科技化,其水果无论是在外观上还是品质上都十分优秀,畅销许多国家和地区。

“目前台湾水果种植面积仅次于稻米,并且大部分水果都是外销,但海峡两岸的水果贸易往来,无论从交易数量上、金额上,还是品种上,还处在一个较低的水平。在北京水果市场上,可以购买到美国、南非、智利、澳大利亚以及东盟各国和地区的种类繁多的水果,台湾水果在市场上却仍鲜见或品种单一。”

陈达说,就连日本贸易振兴机构(JETRO)十月份也在北京召开水果发布会,宣传和推销日本的水果(草莓和樱桃、香瓜、柿子、桃、葡萄、梨、苹果、中晚熟柑橘、温州蜜橘),而日本的苹果价格是我们的十倍,为什么还要向我们推销呢?就是因为北京的消费市场有一点是不同于其它中小城市,只要是市场稀缺的,包装特别的水果,价格可以是同类的十至二十倍以上,如水果篮现象。

宝岛台湾夏雨充沛,冬季干燥,日照充足,土壤肥沃,得天独厚的气候条件和地理条件使台湾素有“水果之乡”的美誉,台湾水果种类繁多,盛产各种热带、亚热带、温带水果并且全年供应不断。陈达表示,对于杨桃、柳橙、木瓜、莲雾、椪柑、葡萄柚、柚子等优良品牌水果,大陆水果商都比较感兴趣。

据了解,经国家质量监督检验检疫总局(AQSIQ)允许,目前进口台湾的水果品种有十二个,有些品种,保鲜期极短,包装标准要求高,如莲雾即使在台湾价格也很昂贵,常温下极易腐烂,只能保存三至五天;因不能直航,船运要绕道香港,加大了保鲜难度(从香港转运到天津新港十五天)和贸易风险,交易成本也升高了百分之十。而如果能实现“直航”,成本必将大大降低。

此外,大陆可以输往台湾的水果品种有苹果、梨两种。陈达表示,希望两岸水果贸易互通有无,使台湾民众也能品尝到大陆其它水果的美味。

“开拓大陆的水果市场,要靠双方紧密合作,共同开发,共同制定营销策略。”陈达说,两岸水果业者可在季节优势互补、品种(质)优良、包装精美,保鲜优等、价格适中、交流畅通、宣传推荐等方面共同努力。(中新社/记者曾嘉)

中国网综合消息2004年11月14日


两岸农业交流访问团:“台湾农业出路在大陆”
牛盾称愿与台湾农业界努力实现优势互补合作双赢
贾庆林会见台湾“两岸农业交流访问团”
回良玉会台农业交流访问团:共谋发展 共同繁荣
国台办主任:十分关心台湾农民兄弟的生产和生活
陈云林会见台湾“两岸农业交流访问团”(图文)
台湾农业主管部门首次赴大陆推介宝岛土特产
两岸休闲农业与观光发展研讨会在台中闭幕
两岸“三通”何时通

 

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688