据路透社报道，当地时间5日，已经进驻汉堡训练营的美国队核心兰登-多诺万表示，他将在德国再次证明自己。

多诺万曾经效力于德甲勒沃库森队，但他并没有在那里获得成功。先后两次加盟勒沃库森，却仅仅得到1位数的出场机会，在此之后，多诺万回到了美国职业大联盟。如今，重新踏上德国土地的多诺万感慨万千，他说：“我从来没有在欧洲有出色的表现，但在接下来的几周内，我渴望改变这一切。”

尽管只有24岁，但多诺万已经进入了美国足球的名人堂。代表国家队出场81次的多诺万已经打进了25粒进球，他现在已经是美国队历史上排名第三的足球运动员。谈到在德国的经历，多诺万显得很坦然：“在那里我上了一课。只能说德国的风格并不适合我，可能太令人无法忍受了，我不知道。”

但多诺万还是要感谢自己的那段经历：“从生命的意义上，我学会了很多东西：我知道了世界的其它地方，学会了独立，以及要做我自己，有些人不理解为什么要离开自己的家园；从足球的意义上，我成为了一名更加出色的职业球员，我至今仍然记得队长诺沃特尼在星期一训练时在泥淖中铲球的一幕，那时我想：‘上帝啊，既然他那么做了，我还是跟着做吧’……”

第三次来到德国的多诺万并不想证明什么，但他想让德国人知道，美国人同样可以踢足球，这是他在2002年韩日世界杯四分之一决赛后的想法。在那场比赛中，德国队1-0击败了美国队。他说：“那根本不是我来这里的原因，但如果我们能表现出色，走得更远的话，我们可以在赛场上见。”(马西莫)