国际先驱论坛报:时尚中国

    美国《国际先驱论坛报》2002年3月8日刊登文章:时装风潮席卷新中国(作者:罗杰·特利德/Roger Tredre 全球时尚网/Worth Global Style Network主编)

    一位时装模特轻盈的出现在了T型台上。她穿着鲜亮、半透明的丝质宽松上衣,在观众们的目光中高傲的走过,直到T型台的末端,她踏着自己的高跟鞋潇洒的转过身去,并做出闲聊的样子。T型台下,目光和闪光灯一齐闪烁着。一位年逾八旬的老人不知为什么也出现在了观众中。但是他显然对台上的表演感到冷漠。这种表演对于他来说是毫无美感的。

    坐在我旁边的一位中国老人则显得放松得多。他很兴奋的对我说:“太完美了,这才叫时装发布会。要知道换作二十年以前,这种半透明的衣服是绝对不可能在中国出现的。”

    新中国和旧中国的概念永远都只是相对的,尤其是在北京这个充满动感和活力的都市,每个月都在发生着巨大的变化。在这个城市里过去的影响和现在的风潮形成的对比有时显得那样强烈而富有戏剧性。时装恰好是时尚和文化的温度计,它囊括了各种社会变化趋向。

    新一届中国时装周将于3月25日至30日在北京饭店举行。北京的中国时装周原本是每年举办一次,今年却变为每季度举办一次。此举能够迎合服饰随季节变幻的趋势,大大促进中国时装业的发展。不仅如此,下一季我们将惊喜地看到中国时装周的举办方将会和日本、韩国开始协商,已确定合作时间表。三国将联合举办系列时装巡回发布活动,以对应巴黎-米兰-纽约-伦敦时装巡回发布。今年7月,一个全新的亚洲时装节将正式开幕。这个时装巡回发布活动将会把三国最优秀的时装设计师联系起来,创造东方时装的新时尚。

    原先中国的时装业在国际时尚展台上只是很不起眼的点缀,从未能够真正的取得一席之地。现在这种情况将发生变化。

    中国的商业和艺术领域从来没有出现过像今天这样多的时装元素。现在每个城市都有自己的时装节和模特竞赛。每个模特都希望能够通过竞赛飞黄腾达。

    报道时装信息的国内新闻媒体再也没有空闲的机会了。三年以前只有几十位记者关注并采访了中国时装周,而现在,年度时装设计大奖大颁奖晚会会在电视台的黄金时段现场直播,有500位新闻记者参与了上一季的时装发布会。

    时装的热潮已经席卷了整个中国。在中国南方的广东省,很多城市长期以来一直是香港服装业的生产基地。而在北部的哈尔滨市,企业家张志峰开办的东北虎皮草有限公司已经成为全世界最大的皮草公司。

    上海则是中国在时装业方面与西方最重要的纽带。上海市从本月起举办的国际时装节在世界时装界造成了巨大的影响。在国际时装节期间,上海市还将于3月19日到23日在浦东正大广场举办青年服装设计师大赛。

    香港也拥有重要的时装周活动,并且也在努力为自己打造时装中心的形象。

    英国时装设计导师,现在北京北服莱佛士国际学院(Raffles-BICT college)的托尼·贝德纳尔(Tony Bednall)认为对于时装的热衷是一件非常令人兴奋的事情。“我为这里的时装业发展感到高兴。”他说,“我曾经做过统计,在北京的各大商场里平均每10分钟就有一场时装表演。”

    他认为时装业的发展是思想解放重要元素。他说:“在时装表演中你可以看出束缚和禁锢正在被打破。中国人现在喜欢在包装袋上印上自己的时装。他们希望时装能使他们变得迷人甚至是另类的。我的学生们就设计了很多的男士蕾丝长裤。”

    在北京,一家富有远见的日本公司开办了中国版的时尚杂志《瑞丽》(Ray)。《瑞丽》取得了非凡的成功,杂志的月销售量达到了56万本。读者主要是18到25周岁的年轻女性。对此《瑞丽》的副主编冯丽(音)解释说:“女孩子们非常希望知道现在流行什么。”

    在北京的西单和东四都有时尚街,在这些街道两边有很多的时装商店。这里很像伦敦的卡姆登区(Camden Town,伦敦著名的跳蚤市场),是时尚文化的领头羊。很多中国人年轻人跟随着东京和汉城的流行风潮,并且在流行中加入了中国自己的特质。

    时尚杂志《虹》(Figaro Girl)的记者倪妍(音)说道:“中国人的支付能力比不上西方人,年轻人买不了那么多衣服,所以衣服的附件对他们很重要。他们也许会买上一身很经典(或者说是传统)的外衣,然后按照流行趋势用各种附件装饰它,改变它。”

    房莹是中国新潮服装设计师的代表。她在深圳工作,为费莲娜·郑(Farina-Z)设计服装。她的服装在北京的销售情况非常好。因为这些服装在设计上准确而深入的把握了西方时尚的主题,同时又始终坚持以中国的美学观念。

    这就造就了一种包容四海的设计理念。服装上可以同时有令人愉快蓝白色花纹、充满自信的彩色图案、纹理相互交织冲突,并在衣服上大量使用装饰、边缘和缎带。

    她说:“我的设计作品都是从中国的审美观点出发的,受传统的影响很大。但是这不意味着我的作品是旧式的。实际上每一个细节都很时尚,完全符合当今的趋势。”

    很多中国时装设计师都在从中国古代寻找设计灵感。他们常常从明朝服饰中得到启发。但是他们坚持对旧款式进行再创作和重新加工。即使是传统服装设计师们也开始有所改变。旗袍设计师们就扩大了旗袍的开缝,或者使用一些特别的色彩。

    中国服装设计师协会会长王庆非常支持设计师发展自己的风格。他说:“我们当然还要继续从欧洲学习很多东西,特别是市场营销和品牌效应。但是我们现在也在发展我们自己的富有创造性的风格。”

    中国网2003年3月10日


牛奶运动和人民健康
华盛顿邮报:关于大学生性行为的争论(续)
中国兴起“新中间阶层”
亚洲华尔街日报:怀旧风格悄然流行
透视中国:激进与保守
远东经济评论调查中国白领生活态度与方式
时代周刊-中国文化新革命(5):窗明几净:潘石屹的住房变革梦
《时代》系列报道-中国文化新革命(4):“酷”之诞生
《时代》系列报道-中国文化新革命(3):胡同的蓝调
新闻周刊:购物时尚与社会安定
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688