中国对外文化集团总经理张宇先生致辞。

香港话剧奇葩《德龄与慈禧》拥有黄金制作班底

香港话剧团保留剧目《德龄与慈禧》将于7月3日至6日在国家大剧院演出，这是该剧在首演十年后首次登上北京的舞台。这部出自编剧何冀平女士笔下的清宫戏讲述的是，受西方教育的清朝宗室格格德龄郡主来到紫禁城，与代表着封建观念的慈禧太后和一群官宦、后宫宫眷之间发生了激烈的冲撞。这部戏自1998年在香港首演以来获奖无数，曾囊括香港舞台剧奖“最佳整体演出”、“最佳剧本”、“最佳导演”、“最佳服装设计”及“十大最受欢迎制作”等多项大奖；参与2006年粤语版《德龄与慈禧》演出的演员曾江和黄慧慈还分别凭借荣禄和德龄一角荣获2007年第十六届香港舞台剧奖的最佳男配角和最佳女主角。

该剧汇集了一批重量级演员。此次北京演出的慈禧一角仍由华裔影星卢燕担当， 已经80多岁高龄的卢燕女士曾在《倾国倾城》、《瀛台泣血》、《末代皇帝》等影视作品中饰演慈禧，是《德龄与慈禧》上演十年来唯一没有更换过的主要角色。她的亮相无疑成为本次发布会最大的焦点。此外，剧中的荣禄、德龄和光绪三个重要角色分别由曾江、黄慧慈以及香港话剧团导演毛俊辉扮演。他们没有来到现场，但通过VCR给北京的观众送来了祝福。

卢燕在回答记者提问时表示，此剧中的慈禧与其他影视剧中的慈禧颇有不同。多数情况下，慈禧只是一个专横的人，而《德龄与慈禧》对慈禧表现是多方面的，她也有人性化的表现，因此演起来非常过瘾。

导演杨世彭博士曾任美国戏剧协会理事及亚洲戏剧主席。而著名编剧何冀平女士也因创作《天下第一楼》、《新龙门客桟》等剧本而蜚声海内外，揽大奖无数。何冀平女士介绍说，《德龄与慈禧》一剧的核心主题是包容的情怀。这也是她在来到香港之后获得的创作灵感。正因为这部戏生动地表达了这样的主题思想，著名导演徐克在看这部戏的时候被感动得泪流满面。

值得一提的是，话剧《德龄与慈禧》原定从6月21日开始在香港演出4场，香港话剧团在得知四川地震的消息之后，决定将其首场演出作为赈灾义演，所得演出门票收入全部捐献灾区。

此外，受《德龄与慈禧》剧情启发，发布会上，主办方还通过媒体向北京观众发起了一个名为"老北京·洋玩意"的征集活动。

澳门中乐团现任音乐总监兼首席指挥家彭家鹏先生。

民乐古韵别具葡、澳风情

澳门中乐团将在本次艺术节中为观众带来两场精彩演出《乐海揽胜》、《韵国驰思》。被誉为"兼有小泽征尔和穆蒂的指挥风范"的国家一级指挥，乐团现任音乐总监兼首席指挥家彭家鹏先生在介绍澳门中乐团的情况时说，澳门中乐团自成立以来不断探索和发展民族音乐交响化的艺术，尤其注重演绎以澳门本土文化为元素的作品，将中西文化有机地融合，创作曲目新颖优美，独树一帜。乐团演奏曲目广泛，其演出风格可用“干净”二字概括。

据彭家鹏先生介绍，这两场演出将分别于7月12、13日在中山音乐堂精彩举行，演出曲目既包括传统的 《十面埋伏》，也有现代作品《澳门印象》等，还有葡萄牙民歌及葡萄牙作曲家的作品《中国节庆》、《澳门》、《凼仔》。编创和演奏人员将着力挖掘具有澳门本土特色的音乐元素，在中西结合的基础上有所创新。