第十八届世界翻译大会

English | Français | 日本語

直播实录：文字/图片选出新一届执委及理事王晨:开放的中国愿与世界交流大会主旨发言精彩回顾1 2

您的浏览器不支持Flash！

如果您已经安装Flash播放器，可能是您的播放器版本过低。

下载安装Flash播放器

-	卡尔-约翰•略逻思谈欧盟委员会翻译总司的运作
-	联合国助理秘书长：译员是外交活动中的"沉默搭档"
-	全国翻译硕士学位教育挑战我国现行外语教学
-	国际译联第一副主席黄友义谈国际译联全球化进程
-	中国翻译产业迎来黄金发展期市场产值达300亿元
-	毛泽东首席翻译忆往事：主席见斯诺曾开腔说英语
-	黄友义:中国稀缺“中译英”人才导致文化“逆差”
-	周明伟会见欧盟翻译总司司长略逻思(图)

世界翻译大会每三年举办一次，今年8月在中国上海召开的第18届世界翻译大会是国际译界首次在中国和亚洲举办的盛会。

国际翻译家联盟

国际翻译家联盟成立于1953年，是国际权威的翻译工作者联合组织，享有联合国教科文组织A级咨询地位。

北京元培世纪翻译有限公司独家赞助

-	8月2-3日：国际译联会员代表大会

-	8月4日：大会开幕式及主旨发言人发言

-	8月4-6日：主旨发言人发言及公开论坛

-	8月7日：大会闭幕

-	世界翻译大会组织委员会名单
-	主办单位、协办单位名单
-	独家主赞助商及赞助单位

黄友义

姜永刚

图片报道

更多>>

主旨发言人

大会分论坛

-	8月4日14:00-15:30 翻译资格认证、翻译与文化等
-	8月4日14:00-15:30 在国际书展上展示文学翻译等
-	8月4日14:00-15:30 口译研究、翻译技术入门
-	8月4日16:00-17:30 翻译技术：现状、影响和未来等
-	8月4日16:00-17:30 孙子兵法与文化、应用文体翻译等
-	8月5日13:30-15:00 术语翻译研究等
-	8月5日15:30-17:30 翻译批评、民办高等教育等
-	8月6日09:00-10:30 互联网及翻译产业化等
-	8月6日11:00-12:30 翻译与跨文化交际等
-	8月6日14:00-15:30 欧洲的出版与版权等
-	8月6日16:00-18:00 中医翻译、非通用语种翻译研究等

更多>>

论文精选

-	关于针灸术语的土耳其语翻译问题
-	从《蒙古秘史》的复译看翻译原则的普适性
-	新疆民族语言文字工作和翻译工作概况
-	培养中医药国际型通用人才的教学研究与实践
-	中国当代译论求瑕
-	把握翻译的市场特性
-	本地化资源现状与人才培养
-	葡语翻译员在澳门公共行政机构中的作用
-	浅谈医学英语长句的翻译
-	中医翻译探讨
-	法国对中国现代作家翻译选择之思考

更多>>

译界成就

更多>>

-	民族语文翻译工作成就
-	外交外事领域翻译工作成就
-	对外传播领域翻译工作成就
-	科技与应用领域翻译工作成就
-	人文社科领域翻译工作成就
-	军事科学领域翻译工作成就
-	翻译研究与翻译学科建设
-	我国翻译产业年产值近300亿元人民币

译界名家

更多>>

2006年9月26日，在中国译协庆祝国际翻译日•资深翻译家表彰大会上，季羡林被授予“翻译文化终身成就奖”。

-	草婴：马克西姆•高尔基奖章获得者
-	高莽：马克西姆•高尔基奖章获得者

翻译组织与机构

- 翻译社会团体

　　中国翻译协会

　　　中国翻译协会简介

　　　分支机构简介

- 翻译教育培训机构

大事记

-	中国译协2007年大事记
-	中国译协2006年大事记
-	中国译协2005年大事记
-	中国译协2004年大事记
-	中国译协2003年大事记
-	中国译协2002年大事记
-	中国译协2001年大事记
-	中国译协2000年大事记

国际译界

国际译联

国际翻译组织

各国翻译组织

·	ProZ.com网站为使用者提供翻译工具和工作机会
·	联大宣布2008年为“国际语言年”
·	爱尔兰科学、工程与技术研究委员会奖学金
·	免费宣传机会——国际语言行业活动日历(ICE)
·	第11届医学口译协会年会现可报名

国际译界

国际译联

国际翻译组织

各国翻译组织

·	2003年国际翻译日主题
·	国际翻译家联盟成立50周年庆典活动纪实
·	国际翻译家联盟简介
·	国际翻译日
·	国际译联的起源

国际译界

国际译联

国际翻译组织

各国翻译组织

·	本地化行业标准组织
·	国际会议口译员协会
·	欧洲翻译研究学会
·	欧洲文学翻译协会联盟
·	亚太地区会议口译员协会