打印文章 ] [   ]
皮埃尔—让•雷米 (Mr. Pierre-Jean ANGREMY)
中国网 | 时间:2005 年08 月26 日 | 文章来源:中国网

小传

让-皮埃尔·安格雷米,又名皮埃尔-让·雷米(Pierre-Jean Rémy),出生于1937年3月21日,1955年到1958年在巴黎政治学院学习法律,获得“经济科学”学士学位。后来又在索邦大学学习社会学。在美国麻省布朗戴斯大学(université de Brandeis)当过赫贝尔·马库斯(Herbert Marcuse)的助手,后来又读了法国的国家行政管理学院(ENA),是“Saint-Just”1963届的学生。

从学校毕业之后,让-皮埃尔·安格雷米成了外交家和作家。从1963年到1966年先后在香港和北京任过职。在这一时期,亚洲,中国以及在中国生活过的法国作家对他产生了决定性的影响。他于1966年底回到欧洲,在伦敦任大使馆二秘,后来提升为一秘,并在伦敦一直呆到1971年。

1972年,他在“法国广播电视局”(O.R.T.F),任局长,作为董事局主席的助理,负责日常工作的协调。1975年,他又一次去英国,任大使馆的文化参赞,在伦敦又呆了四年。从1979年到1981年任文化部戏剧和演出局局长。1981年秋天,他在维莱特科学城负责“音乐之城”和“巴士底歌剧”的组织工作。1985年,他任弗洛伦萨总领事,两年之后又被任命为外交部文化和科学技术关系总局局长。

从1990年到1994年,他任法国驻联合国教科文组织大使和总代表。从1992年10月开始,他成为联合国教科文组织执行委员会委员。从1994年3月到1997年1月,他任罗马梅第奇别墅法国中心主任。从1997年1月到2002年3月,他任法国国家图书馆馆长。从2001年开始,他就任2003-2005中法互办文化年活动的主席,再一次关注他喜欢的中国。他还是“马塞尔·普鲁斯特之友协会”和“伯辽兹国际委员会”的主席。

让-皮埃尔·安格雷米在文学上主要以小说创作为主。从1962年以来,他发表了四十多部作品。他的《情陷紫禁城》(Le Sac du Palais d'Été)1971年获得了雷诺多奖。《东方快车II》(L'Orient-Express II)1984年获得法兰西科学院短篇小说奖。《不朽的城市》(Une Ville immortelle)1986年获得法兰西科学院小说大奖,《艾琳娜归来》(Le Retour d’Hélène)1998年获得马克斯·雅各布奖。

他对戏剧非常感兴趣,担任《Le Point》杂志的戏剧批评家长达数年。还担任好几份杂志的歌剧和抒情音乐专栏作家,比如《Lyrica》,《Harmonie》,《Diapason》,今天仍然是《La Revue des Deux Mondes》的专栏作家。另外,他还发表过好几本关于音乐的作品,其中包括柏辽兹(Berlioz)和玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas)的传记。

1988年6月16日,他被选为法兰西科学院院士,接替了排名第四十位的乔治·杜梅齐尔(Georges Dumézil),另外,他也是中法文化年法方组委会主席。

作品

《困倦而死的古利弗》(Et Gulliver mourut de sommeil), 1962

《南方或谋杀》(Midi ou l’Attentat), 1963

《情陷紫禁城》(Le Sac du Palais d'Été), Gallimard, 1971

《城市建设》(Urbanisme), Gallimard, 1972

《春天自杀的人们》(Les Suicidés du printemps), 1973

《肮脏的死》(Une Mort sale), Gallimard, 1973

《诗人阿德里安·普特奈的生活》(La Vie d'Adrian Putney, poète), Gallimard, 1973

《阿瓦》(Ava), Gallimard, 1974

《为这个世纪的历史服务的秘密回忆录》(Mémoires secrets pour servir à l'histoire de ce siècle), Gallimard, 1974

《弗洛里亚·托斯卡之死》(La Mort de Floria Tosca), Gallimard, 1974

《梦想生活》(Rêver la vie), Gallimard, 1975

《石头上的人像》(La Figure dans la pierre), Gallimard, 1976

《公园的孩子们》(Les Enfants du Parc), Gallimard, 1977

《假如我是小说家》(Si j’étais romancier), 1977

《卡拉斯的一生》(Callas, une vie), 1978

《新编骑士冒险记》(Les Nouvelles Aventures du chevalier de la Barre), Gallimard, 1978

《科德利亚或者英国》(Cordelia, ou l'Angleterre), Gallimard, 1979

《东方快车I》(Orient-Express I), Albin Michel, 1979

《堂·焦万尼,莫扎特,洛西》(Don Giovanni, Mozart, Losey), Albin Michel, 1979

《小公爵夫人》(La Petite Comtesse), 1979

《代我向世界问候》(Salue pour moi le Monde), Gallimard, 1980

《潘多拉》(Pandora), Albin Michel, 1980

《冬季的旅行》(Un Voyage d'hiver), Gallimard, 1981

《堂·璜》(Don Juan), Albin Michel, 1982

《最后一个夏天》(Le Dernier Été), Flammarion, 1983

《马达·哈里》(Mata Hari), 1983

《意大利喜剧》(Comédies italiennes), Flammarion, 1984

《东方快车II》(Orient-Express II), 1984

《英雄的一生》(La Vie d’un héros), Albin Michel, 1985

《被抓住的子爵》(Le Vicomte épinglé), Gallimard, 1985

《不朽的城市》(Une Ville immortelle), Albin Michel, 1986

《德国的城堡》(Des Châteaux en Allemagne), Flammarion, 1987

《阿奈特或者姑娘的教育》(Annette, ou l’éducation des filles), Albin Michel, 1988

《巴士底,梦想歌剧》(Bastille, rêver un Opéra), Plon, 1989

《托斯卡纳》(Toscanes), Albin Michel, 1989

《中国》(Chine), Albin Michel, 1990

《被认为是谋杀的照片》(De la photographie considérée comme un assassinat), Albin Michel, 1991

《另一个版本的情感教育》(L’Autre Éducation sentimentale), Odile Jacob, 1991

《有了年纪的国度,诗歌》(Pays d’âge, poèmes), 1991

《阿尔及利亚,塞纳河边》(Algérie, bords de Seine), Albin Michel, 1992

《贪多之人》(Qui trop embrasse), Albin Michel, 1993

《新英国的红色墓地》(Un Cimetière rouge en Nouvelle-Angleterre), 1994

《伦敦,小说和情感入门》(Londres, un ABC romanesque et sentimental), Jean-Claude Lattès, 1994

《欧洲的欲望》(Désir d’Europe), 1995

《粉红与白》(Le Rose et le Blanc), 1997

《艾琳娜归来》(Retour d'Hélène), Gallimard, 1997

《我的波尔多名酒》(Mes grands bordeaux), 1997

《阿利亚·迪·罗马》(Aria di Roma), 1998

《费拉尔之夜》(La Nuit de Ferrare), Albin Michel, 1999

《半个世纪》(Demi-siècle), Albin Michel, 2000

《幸运。承认失败。外交部的宝藏和秘密》(État de grâce. Dire perdu. Trésors et secrets du Quai d'Orsay), 2001

《柏辽兹》(Berlioz), Albin Michel, 2002

《红磨房的美人儿》(Les Belles du Moulin Rouge), le Cherche Midi, 2002

《歌剧院的爱情词典》(Dictionnaire amoureux de l'Opéra), Plon, 2004

《北京的黑屋子》(Chambre noire à Pékin), Albin Michel, 2004

翻译成中文的作品

《情陷紫禁城》Le Sac du Palais d'Été, 深圳海天出版社,许永健 郎维忠,2004

编辑信箱 ] [ 打印文章 ] [   ] [ 关闭窗口 ]
国内新闻24小时排行
国际新闻24小时排行
关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-68326688