弗兰.布鲁纳：奥运会对主办城市的经济影响

西班牙巴塞罗纳大学经济学教授

弗兰.布鲁纳：奥运会组委会的成员晚上好，女士们、先生们，我受到人民大学人文奥运研究中心的金教授的邀请参加这次会议。同时也应巴塞罗那人文奥运研究中心邀出席这次活动。我想谈谈巴塞罗拉奥运会的模式和巴塞罗他奥运会的经济学角度的研究。

首先谈谈巴塞罗拉模式。大家可以看到这张图表，一些巴塞罗拉模式的基本因素。可以看到这种转变的模式，巴塞罗那奥运会也是市政发展的一个重要过程，同时还有一些因素，包括组织的因素，这里头显示得非常明确，可以看到组织的一些因素。比如说在组织这个环节中，这是非常必要的，要成功的举办奥运会，成功的组织是非常重要的。同时不同机构的参与和不同机构的协调，包括组委会、来宾，不同机构的参与也非常重要。不同经济模式的交融也是很重要的一个因素。还有利用私营企业发展一些公共的基础建设，从城市发展的角度，城市变革的角度。我们需要有一种强有力的模式，我们需要一种强有力的参与。所有的城市主题，所有的社会阶层都应该从奥运会中受益。最后一点，就是要发展使城市良好的定位。经济干预的这种模式，是巴塞罗拉模式的主要部分，我们必须扩大投资，同时也要缩小组织的成本。我们也需要扩大建设，同时为下一代人创造长期的工作机会。巴塞罗那模式当中，还有一点重要就是持续的投资性，在我分发的文件中看到这一点。巴塞罗那在奥运会举办之后也运作得非常成功，这是巴塞罗那奥运会地区的地图，大家可以看到蓝色的地区是奥运会场馆的地区。这是奥运会的一些场地，红色的线是高速公路，是我们建设的一条高速公路。所有地区都有公共设施。

巴塞罗那的奥运会的整体影响情况：第一、组织，就是红色的那个圈；第二、我们也要扩大投资，就是黄色的区域。黄色的区域是取决于在奥运会之前做的准备工作；第三、也就是绿色的这个圈，也就是经济的影响。经济的影响是取决于投资，事实上，这就谈到奥运会经济的影响，就像你向大海里扔一块石头，你要扩大扔进海里的涟漪和效应。石头就那么大，成本也是一样。但是你可以扩大投资，扩大效应。

再谈一下巴塞罗那奥委会的情况，苏萨斯洲（音译）。还有不同的投资来源，组织成本、投资的不同情况，投资是最高的一块。这就是扩大私人投资影响的一种有效方式。一个房地产做了一个研究，比较了巴塞罗那奥运会两年前的情况和奥运会两年之后的情况。第一张图表也显示了外国观光者数量的增加，那么显然工作就业情况得到了改善，尤其是奥运会举办之后。这个总结了一下奥运会在就业方面的影响，尤其是巴塞罗那这种临时的雇佣的情况。还有固定工作和临时工作的比较情况，固定工作大概是在奥运会举办之后也取得了增加，大家可以看到就业增多最重要一点是私营部门，而不是公共部门。

最后一点，奥林匹克经济的主要内涵：第一、机构的协议。我想在这方面北京非常成功。那么这种机构之间的协议是非常重要的。这包括私营的参与、公共部门的参与。第三点，不同的机构，包括一些体育的机构，还有投资机构，不要把他们参在一起，要把他们分开。因为城市主要把这次运动盛世举办好，与此同时，你也要推动私营和公共部门的投资，这要有另外一个机构负责，他们注重工业部门的发展。从这个角度来说，奥运会永远是一个投资的事情。第五点，我强调要扩大投资，尽量降低成本。如果可能的话，尽可能现在扩大投资，奥运会之后也进一步扩大投资。奥运会只有大约两周的时间，你从现在就开始做一些工作，那么在两周内的时间，要做好很多的工作。第七点，从奥运会中受益最大的是国家政府，从中期会有一些很明显的成果。第一受益人是国家政府，因为有很多公共投资项目。第八点，从战略的角度看，最重要的一年并不是2008年，而是2009年，2010年、2011年、2012年，也就是奥运会之后的时间，这个时间是非常重要的，你们现在就要做好准备。第九点，奥林匹克投资，奥林匹克投资可以成为一种传承下去的遗产，对于我们是传承下去的东西。最后一点就是投资的持续性，非常必要，这样才能够保持这个主办城市和主办国家的经济地位，也就是在奥运会之后要继续发展这个城市和这个国家。感谢大家的关注，谢谢！