CNPC:靠实力和真诚赢得合作

“在苏丹,我们不仅得到当地政府而且还有广大人民的尊敬。” 中国石油天然气勘探开发公司(CNPC中国石油天然气总公司负责海外项目的子公司)汪东进总经理说。

今年的8月31日,苏丹隆重举办了纪念石油节4周年活动, 苏丹总统巴希尔亲自给CNPC集团公司副总经理吴耀文颁发了“双尼罗一级”勋章。这是目前在苏丹投资的20多家外国公司中唯一的一个获奖者。表达了苏丹政府衷心感谢CNPC对该国经济社会发展所做出的巨大贡献。而石油节选在8月31日,也正缘于CNPC所做的杰出贡献。4年前的这一天,CNPC作业的1/2/4区油井所开采的原油,第一次从苏丹的红海港装船出口到国外。对于苏丹来说,这是一个具有里程碑意义的事件。以前苏丹每年要花约3亿美元进口石油,从这一天开始他们不用进口反而可以出口,现在每年出口额约10亿美元,占整个国民收入的58%。“8月31日不仅仅是苏丹人民的骄傲,也是CNPC人的骄傲,我永远也忘不了这一天。”汪总说,“苏丹能矿部长曾经感慨地对我们说‘正是你们使苏丹人民几十年的石油梦实现了’。”

CNPC目前在苏丹进行着5个合作项目,包括苏丹6区、1/2/4区、3/7区的石油勘探开发,以及喀土穆炼油厂和石油化工厂等项目。

6区的石油勘探是最早一个项目。1995年,苏丹巴希尔总统访华时提出希望中国帮助开发石油,于是这项任务就落在了CNPC的肩上。经过 几年勘探,苏丹6区已勘探地质储量1.5亿吨,2003年已开始开发建设油田和700多公里长的长输管道。该工程将在年底投产。

随后在1997年,他们进入上面曾提到过的1/2/4区。用不到两年的时间,通过勘探开发,建成了1000万吨规模的油田和1506公里和长输管道,从油田所在地到红海港。1999年5月31日油田投产,6月原油进入长输管道。这个项目是CNPC目前海外单项业务中最大的一个,2003年将生产原油1400万吨。2005年预计达到1500万吨。靠着实力和真诚的合作态度,他们在2001年又获得了3/7区合作项目。目前,该区已探明地质储量超过4亿吨,即将建成又一个1000万吨规模的新油田。与此同时,CNPC在2000年5月还建成投产了年加工250万吨的喀土穆炼油厂、2002年初建成了喀土穆化工厂。喀土穆的炼油厂被苏丹政府赞誉为“中苏人民友谊的儿子”。“这个炼油厂解决了生产、生活用油的供应问题,对于苏丹来说不仅成品油能够自供,而且从长远角度看,这两个工厂的建成和运行更为日后建立完整的石油工业的体系有着重要的意义。”

“帮助苏丹开采石油是我们主要任务,但我们同时也非常关注对当地社会公益事业的投入。”在过去的7年中,公司在作业区无偿地为当地已建或正在建设4所医院,其中三所为CNPC独立建造。“建一所医院需要花费100多万美元,我们虽然并不富裕,但当地老百姓的就医状况更令我们不安。老百姓看病都要远赴数百公里以外的一所设施复简陋的医院就诊,很多病人半路上就死了。” 面对当地水源极其缺乏,许多居民只能到雨后的河沟里取水喝,既不卫生,也极易得上传染病的情况,CNPC几年来先后在油区、输油管线的沿途无偿地为当地打水井100多口,以解决当地人吃水困难。1998年这里发生特大洪水,公司立刻自发地一次性捐助15万美元用于抗灾、救灾。为改善当地公路设施,他们还帮助当地政府铺设了数百公里长的公路,“我们未来还计划无偿地帮助当地改善铁路运输状况,以增强运输能力。”汪总说。

在教育方面,他们一方面在当地建立了10多所小学,解决当地儿童入学教育问题;另一方面为苏丹培养年轻的石油技术人员。CNPC出资为当地的大学生提供到中国留学的机会,送到中国高等学府中国石油大学进行深造。目前已经先后培养了25名大学生和硕士研究生并返回自己的祖国。同时并有34名在读,这些毕业生都将成为未来苏丹石油工业的技术和管理人才。

然而困难依然是存在的。一是恶劣的自然环境。这里气候让我们很不适应。苏丹北部旱季的时候,气温高达摄氏50度,在中国这样的温度就要停工停产。阳光直射时温度更高,达到70度,以1/2/4区长输管道建设为例,CNPC管道工人就在这样的条件下,穿过沙漠、戈壁、热带丛林、高山和河流,用11个月的时间,完成了1506公里的管道建设,创造了当今世界管道建设的奇迹。当地政府和外国合作伙伴都为此而赞叹,盛赞我们为‘三高’--高质量、高速度、高水平。可我们的工人被晒得皮都脱掉了。”汪总说。

二是安全的挑战。管道投入运行的初期,不到一年的时间,输油管线先后四次被炸,油区也时有被子弹、炮弹袭击。“不过,我们现在已有了一套成熟有序的应对方案,应是万无一失的。但即便面临这样的危险,我们也从未担误过工期。”汪东进说。

未来,CNPC一方面希望进一步提高现有项目的生产能力,到2005年,苏丹项目原油年作业产量达到2000万吨以上,原油管道达到3000公里,炼油能力近500万吨/年。另一方面进一步帮助苏丹发展化工工业,帮助当地政府开发化肥、洗涤剂等民用化工产品,“以报答当地政府及人民对我们的支持与帮助。”

“这是一个双赢的战略,在取得效益的同时,我们应该不断地为所在地的社会、经济发展做出应有贡献。我们是靠真诚和实力来赢得合作的商机。”汪东进说。(《今日中国·中非特刊》供稿)

中国网 2003年10月22日 


版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688