中国/罗马尼亚关系大事记
王莉

1949年10月5日,中国与罗马尼亚建交。

1954年10月,工人党中央第一书记格·阿波斯托尔率罗政府代表团访华,庆祝中华人民共和国成立5周年。

1955年,中共中央副主席朱德率中共中央委员会代表团应邀访罗,参加罗马尼亚工人党第二次代表大会。

1956年9月,工人党中央第一书记乔治乌-德治庆应邀率罗工人党代表团访华,参加中国共产党的第八次代表大会。

1964年2月,罗共中央政治局委员、部长会议主席扬·毛雷尔应邀率罗工人党中央代表团访华

1966年6月,周恩来总理率中国共产党党政代表团访罗,双方领导人在会谈中指出,两国、两党之间的友好合作关系有了积极发展,决心进一步发展双方在政治、经济、文化、科学技术方面和群众团体之间的友好合作关系。

1971年6月,罗总统尼·齐奥塞斯库率罗党政代表团对中国进行正式友好访问,期间双方签署了中罗联合公报。

1971年10月,在第26届联合国大会上,罗作为联合提案国,投票赞成关于恢复中国在联合国的一切合法权利的决议。

1978年5月,应中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院总理华国锋的邀请,罗总统尼古拉·齐奥塞斯库对中国进行正式友好访问。期间,中罗签订了长期经济技术合作协定

1978年8月,中共中央主席、国务院总理华国锋应罗马尼亚共产党总书记、罗总统尼古拉·齐奥塞斯库邀请,前往罗马尼亚进行正式友好访问。期间双方商定建立两国政府经济技术合作委员会(1994年改称政府经济贸易委员会)。并就经济、科学技术合作签订一系列协定。双方商定要发展工业生产协作,以便有效地利用两国不断增长的经济技术力量。双方还商定进一步加强两国在科学技术方面,特别是在现代科学技术研究方面的合作。

1980年11月罗马尼亚总理伊·维尔德茨对中国进行正式友好访问,并同中国国务院总理赵紫阳会谈。

1980年5月,中共中央主席、国务院总理华国锋应罗总统齐奥塞斯库的邀请,前往罗马尼亚进行短暂访问。

1982年4月,罗总统尼·齐奥塞斯库应邀对中国进行友好访问,

1983年5月,中共中央总书记胡耀邦对罗马尼亚进行正式友好访问。

1983年11月,罗共中央政治执行委员会委员、罗总理康斯坦丁·德斯克列斯库来中国进行正式友好访问。

1984年8月,国家主席李先念对罗进行正式友好访问。

1985年10月,罗总统尼·齐奥塞斯库率罗党政代表团对中国进行正式友好访问,访问期间,双方发表了《中罗联合新闻公报》,签订了《中罗关于1986-1990年期间双边经济关系发展协定》、《两国政府关于1986-1990年期间相互供应主要货物的长期协定》和其他关于扩大双边经济关系的谅解备忘录。

1986年7月,赵紫阳总理对罗马尼亚进行了为期五天的正式友好访问,

1988年10月,罗总统尼·齐奥塞斯库率党政代表团对中国进行正式友好访问。

1991年1月,罗总统伊利埃斯库对华进行正式友好访问。期间双方领导人一致认为,两国传统的友好合作关系应进一步发展。在两国都在经历着变化的情况下,双方都需在新的条件下寻求新的方式,全面发展这一友好关系。双方签署了中罗两国关于民事和刑事司法协助的条约、两国领事条约、两国政府关于避免对所得双重征税和防止偷漏税的协定、两国政府1991-1993三年科学、教育和文化合作计划。

1992年7月,罗众议院议长马尔茨安率领的罗马尼亚罗中友好议会代表团对我国进行友好访问。

1993年12月,罗众议院议长讷斯塔塞率团访华。李鹏总理在与其会谈时表示,每个国家的人民都有权选择适合自己国情的发展道路。中国在发展同别国的关系中一贯遵循和平共处五项原则,不以意识形态和社会制度的异同划线。

1994年3月,罗总统伊利埃斯库对中国南方进行工作访问,伊利埃斯库称赞广东以市场经济规律和科学技术为推动力的改革富有成果。并表示,借鉴广东的经验对推动罗马尼亚的改革很有意义。他希望罗中双方在互利的基础上加强合作。

1994年7月,应罗总统和总理的邀请,李鹏总理对罗进行正式访问。罗总统伊利埃斯库和总理尼·沃克罗尤与李鹏总理进行会谈。访问期间,李鹏总理宣布了中国对东欧国家的四项基本政策,即尊重各国人民的选择,不干涉他国的内部事务;发展传统友谊,和平友好相处;加强互利合作,共同发展繁荣;支持和平解决争端,促进地区稳定。李鹏总理同伊利埃斯库总统签署了《中罗关于相互友好合作关系的联合声明》。双方还签署了两国政府经济贸易协定等5个文件。

1995年7月,罗总理沃克罗尤访华,其间双方签署了中罗关于相互承认高等教育学历、文凭和学位证书的协议,中国卫生部和罗马尼亚卫生部卫生和医学科学合作协议等。

1995年11月,中共中央政治局常委胡锦涛对罗进行正式访问。访问期间,胡锦涛强调,中国政府、中国共产党和中国人民愿同罗政府、各党派和各界人士一起,把中罗友好关系推向21 世纪。中国共产党愿在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务四项原则基础上继续发展与罗各政党的关系。

1995年11月,罗参议院议长盖尔曼访华。

1996年4月28日,中国旅游影片《北京古观象台》获得罗马尼亚第三届国际旅游电影节最高奖——大奖。另一部中国影片《雍和宫》也获得了本届电影节唯一的一等奖。

1996年6月29日-7月2日,江泽民主席对罗马尼亚进行国事访问。中罗双方签署了中罗联合声明、中国政府向罗政府提供赠款的换文、两国政府科技合作协定和中罗引渡条约。会谈中,双方强调要从面向21世纪的高度来看待和处理中罗关系,加强各部门各领域的交往与合作,把两国友好合作关系推向一个新水平。

1997年9月,总统康斯坦丁内斯库访华,双方领导人发表了《中罗联合公报》;两国有关部门负责人签署了《中罗1997-2000年文化合作计划》、《中罗兽医、卫生、动物检疫和动物卫生合作协定》、《中罗水利、森林和环境保护部环境保护合作协定》和《中国国际贸易促进会(中国国际商会)和罗马尼亚工商会合作协议》等文件。

1997年11月22日,由中联部副部长蔡武率领的中国共产党代表团访问罗马尼亚。罗众议院议长、第一执政党国家农民党主席迪亚科内斯库在会谈时表示,国家农民党同中共建立正式关系。25日,罗马尼亚民主党主席、参议长罗曼会见蔡武时表示,罗民主党和中国共产党正式建立友好合作关系。

1998年5月,全国政协主席李瑞环访罗。

1998年9月,罗参议院议长罗曼访华。

1998年9月1日─7日,罗马尼亚国防部长维克托·巴比乌克对中国进行正式访问。

1999年3月31日─4月6日,罗马尼亚外长安德烈·普莱舒对中国进行正式访问。

1999年5月31日,傅全有总参谋长会见了来华访问的罗总参谋长德杰拉图一行。

1999年7月11日─18日,罗众议长扬·迪亚科内斯库率领的罗马尼亚众议院代表团对中国进行正式友好访问。

1999年10月1日,罗马尼亚国际广播电台汉语节目正式开播,这是罗马尼亚国际广播电台成立60年来首次用汉语广播。

1999年10月13日,罗中友好协会举行《浓情挚意万万千/罗中关系三百年》一书首发式,庆祝中华人民共和国成立50周年和罗中建交50周年。同时还发行了罗马尼亚人撰写的《永恒的中国》、《苏醒的巨龙——改革的中国》两部书。

1999年10月9日─16日,罗马尼亚外交部长安德烈·普莱舒应邀对中国进行正式访问。

1999年10月27日,为庆祝中华人民共和国成立50周年和中罗两国建交50周年而举办的“中国明清两代艺术品展览”在布加勒斯特举行

2000年7月2日—8日,罗参议院议长昆图斯访问中国。

2001年2月24─27日,国务委员吴仪对罗马尼亚进行正式访问。

2001年6月23日,中国文化周在罗马尼亚东北部文化名城雅西市开幕。

2002年4月21-28日,罗参议院议长沃克罗尤访华。

2002年6月,罗总理讷斯塔塞对中国进行了为期4天的工作访问。

2002年6月27日,中国证券监督管理委员会与罗马尼亚国家证券委员会在北京签署《证券期货监管合作谅解备忘录》,罗马尼亚国家证券委员会成为与中国证监会签署备忘录的第17个境外机构。这标志着两国资本市场的交流与合作进入了一个崭新的阶段,有利于双方资本市场的完善和发展。

2002年7月5日-9日,中国外交部部长唐家璇对罗马尼亚进行为期4天的友好访问。唐家璇与罗外长杰瓦讷签署了中罗外交部《合作谅解备忘录》。

2003年5月14日,罗马尼亚总理阿德里安·讷斯塔塞访华。温家宝总理与其会谈期间表示,讷斯塔塞总理访华正值中国人民抗击非典的特殊时刻,这不仅表明总理本人对中罗关系的重视,而且显示出罗马尼亚政府和人民对中国政府和人民抗击非典斗争的支持,体现了中罗的深厚友谊。温家宝提出,为进一步深化中罗关系,两国需在以下三个方面继续做出努力:一是继续保持高层互访势头,巩固两国的政治关系;二是积极扩大双边贸易、投资和金融交流,不断拓宽经贸合作渠道;三是密切在国际事务中的磋商与合作,对对方关切的问题给予理解和支持。

2003年8月19日—26日,罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库对我国进行国事访问。胡锦涛主席和伊利埃斯库总统举行会谈,胡锦涛高度评价中罗关系。他说,中罗两国人民有着深厚的传统友谊。建交50多年来,两国关系经受了国际风云变幻和各自国内形势变化的考验,始终顺利发展。中国珍视中罗传统友谊,重视发展中罗关系,愿同罗马尼亚一道,不断充实中罗友好合作的内涵,努力把两国关系提高到更高的水平。两国领导人还共同签署了《中华人民共和国和罗马尼亚联合声明》。

2004年2月14日—19日, 罗马尼亚众议长多尔内亚努率议会代表团访华。

2004年2月17日,罗马尼亚总理讷斯塔塞随社会党国际代表团访华。

2004年5月19日,中国国际经济贸易仲裁委员会与罗马尼亚和布加勒斯特商工会国际仲裁院签署合作协议,双方约定在促进仲裁发展、宣传、咨询交流、互访及互相提供仲裁案件审理的设施和管理经验等方面加强合作。

2004年5月,为庆祝中国与罗马尼亚两国建交55周年,罗马尼亚青年代表团一行55人对上海和北京进行为期7天的友好交流访问,并在上海举行了“中罗青年联欢节”。

(王莉 中国现代国际关系研究院 )

中国网 2004年6月7日


版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688